Vida Sem Vida

Vida Sin Vida

Vida Sem Vida

Bebo para olvidar a una mujer ingrataBebo para esquecer de mulher ingrata
Fuiste la dama de la noche que me destruyóVocê foi a dama da noite que me destruiu
Robó todo lo bueno que poseíaRoubou tudo de bom que eu possuía
Después de cansarse de míDepois que cansou-se de mim
Me arrojó a la soledadJogou-me na solidão

Hoy ya no tengo hogarHoje já não tenho lar
No tengo familiaNão tenho família
Pues todo lo que teníaPois tudo o que tinha
Lo cambié, no le di valorEu troquei, não dei valor

Tus caricias me llevaron a la cegueraTeus carinhos me levaram à cegueira
Abandoné a mi esposa compañeraAbandonei a esposa companheira
A mi pequeño al que tanto améMeu filhinho a quem tanto amei

Los caminos de la vida enseñanOs caminhos da vida ensinam
No hagas el mal esperando el bienNão faça o mal esperando o bem
Yo que un día felizEu que um dia feliz
Desprecié a quien tanto me quisoDesprezei quem tanto me quis
La cambié por una mujer de la vidaTroquei-a por mulher da vida

Hoy soy un vagabundoHoje sou um vagabundo
Arrojado al mundo sin derecho a nadaJogado no mundo sem direito a nada
Mi consuelo es la bebidaMeu consolo é a bebida
Pues mi vida no es vidaPois minha vida não é vida
Soy casi nadaSou quase nada

Hoy ya no tengo hogarHoje já não tenho lar
No tengo familiaNão tenho família
Pues todo lo que teníaPois tudo o que tinha
Lo cambié, no le di valorEu troquei, não dei valor

Tus caricias me llevaron a la cegueraTeus carinhos me levaram à cegueira
Abandoné a mi esposa compañeraAbandonei a esposa companheira
A mi pequeño al que tanto améMeu filhinho a quem tanto amei

Los caminos de la vida enseñanOs caminhos da vida ensinam
No hagas el mal esperando el bienNão faça o mal esperando o bem
Yo que un día felizEu que um dia feliz
Desprecié a quien tanto me quisoDesprezei quem tanto me quis
La cambié por una mujer de la vidaTroquei-a por mulher da vida

Hoy soy un vagabundoHoje sou um vagabundo
Arrojado al mundo sin derecho a nadaJogado no mundo sem direito a nada
Mi consuelo es la bebidaMeu consolo é a bebida
Pues mi vida no es vidaPois minha vida não é vida
Soy casi nadaSou quase nada