Lamento de Carreiro

Lamento del Carretero

Lamento de Carreiro

Nostalgia, cuánta nostalgiaSaudade quanta saudade
De un carro de bueyes cantandoDe um carro de boi cantando
Subiendo y bajando la sierraSubindo e descendo serra
Cargando mucha cargaMuita carga carregando
Va el ganado, va el ganadoVai boiada vai boiada
Era el grito del carretero en los caminosEra o grito do carreiro nas estradas
Va el ganado, va el ganado, va el ganadoVai boiada vai boiada vai boiada

Llora el maestro carreteroChora o mestre carreiro
Lamentando la evoluciónLamentando a evolução
Su carro ya no cantó másSeu carro não mais cantou
Silenciando el sertónEmudecendo o sertão
Va el ganado, va el ganadoVai boiada vai boiada
Era el grito del carretero en los caminosEra o grito do carreiro nas estradas
Va el ganado, va el ganado, va el ganadoVai boiada vai boiada vai boiada

Yo era aún un niñoEu era ainda criança
Pero recuerdo muy bienMas me lembro muito bem
Las cosas de nuestra tierraAs coisas da nossa terra
Que hoy el sertón ya no tieneQue hoje o sertão não tem
Va el ganado, va el ganadoVai boiada vai boiada
Era el grito del carretero en los caminosEra o grito do carreiro nas estradas
Va el ganado, va el ganado, va el ganadoVai boiada vai boiada vai boiada