Amongst The Waves

Tussen de Golven

Amongst The Waves

Wat ooit een kaartenhuis wasWhat used to be a house of cards
Is veranderd in een reservoirHas turned into a reservoir
Bewaar de tranen die als watervallen vielenSave the tears that were waterfalling
Laten we vanavond gaan zwemmen, schatLet's go swim tonight, darling

En eenmaal buiten de onderstroomAnd once outside the undertow
Jij en ik, en verder niets meerJust you and me, and nothing more
Als het niet om de liefde was, zou ik verdrinkenIf not for love, I would be drowning
Ik heb het beide kanten zien werkenI've seen it work both ways

Maar ik ben hoog aan het rijden tussen de golvenBut I am up riding high amongst the waves

Ik kan voelen dat ikI can feel like I
Een ziel heb die is geredHave a soul that has been saved
Ik kan voelen dat ikI can feel like I've
Mijn vroege graf heb opgeborgenPut away my early grave

Ik moet het nu zeggenI gotta say it now
Beter luid dan te laatBetter loud than too late

Vergeet niet terug, de vroege dagenRemember back, the early days
Toen je jong was, en minder verbaasdWhen you were young, and less amazed
Plotseling veranderde het kanaalSuddenly the channel changed
De eerste keer dat je bloed zagThe first time you saw blood

Snijd naar later, nu ben je sterkCut to later, now you're strong
Je hebt jezelf gebloed, de wonden zijn wegYou've bled yourself, the wounds are gone
Het is zeldzaam als er niets mis isIt's rare when there is nothing wrong
Overleefd en je bent onder de sterkstenSurvived and you're amongst the fittest

Liefde is geen liefde totdat je het voeltLove ain't love until you feel it
Hoog aan het rijden tussen de golvenUp riding high amongst the waves

Ik kan voelen dat ikI can feel like I
Een ziel heb die is geredHave a soul that has been saved
Ik kan het licht zienI can see the light
Door de wolken komen in stralenComing through the clouds in rays

Ik moet het nu zeggenI gotta say it now
Beter luid dan te laatBetter loud than too late
Ik moet het nu zeggenI gotta say it now
Beter luid dan te laatBetter loud than too late

Hé, jaHey, yeah

Hoog aan het rijden tussen de golvenRiding high amongst the waves
Ik kan voelen dat ikI can feel like I
Een ziel heb die is geredHave a soul that has been saved
Ik kan het licht zienI can see the light
Door de wolken komen in stralenComing through the clouds in rays

Ik moet het nu zeggenI gotta say it now
Beter luid dan te laatBetter loud than too late

Ik moet het nu zeggenI gotta say it now
Beter luid dan te laatBetter loud than too late

Zeg het nuSay it now
Beter luid dan te laatBetter loud than too late