Black

Zwart

Black

"Lege doeken van een canvasSheets of empty canvas
Ongeraakte kleiUntouched sheets of clay
Lagen zich voor me uitgestrektWere laid spread out before me
Zoals haar lichaam ooit deedAs her body once did

Alle vijf horizonAll five horizons
Draaide om haar zielRevolved around her soul
Zoals de aarde om de zonAs the earth to the sun
Nu heeft de lucht die ik proefde en inademdeNow the air I tasted and breathed
Een wending genomenHas taken a turn

Oh, en alles wat ik haar leerde was allesOh, and all I taught her was everything
Oh, ik weet dat ze me alles gaf wat ze droegOh, I know she gave me all that she wore

En nu mijn bittere handenAnd now my bitter hands
Schuren onder de wolkenChafe beneath the clouds
Van wat alles wasOf what was everything
Oh, de foto's zijnOh, the pictures have
Allemaal gewassen in zwartAll been washed in black
Getatoeëerd allesTattooed everything

Ik ga naar buitenI take a walk outside
Ik ben omringd door spelende kinderenI'm surrounded by some kids at play
Ik kan hun lachen voelenI can feel their laughter
Dus, waarom brand ik?So, why do I sear?

Oh, en verdraaide gedachten die rond mijn hoofd draaienOh, and twisted thoughts that spin round my head
Ik draai, oh, ik draaiI'm spinning, oh, I'm spinning
Hoe snel kan de zon verdwijnen?How quick the sun can drop away?

En nu mijn bittere handenAnd now my bitter hands
Omarmen gebroken glasCradle broken glass
Van wat alles wasOf what was everything
Alle foto's zijnAll the pictures have
Allemaal gewassen in zwartAll been washed in black
Getatoeëerd allesTattooed everything
Alle liefde die slecht gingAll the love gone bad
Veranderde mijn wereld in zwartTurned my world to black
Getatoeëerd alles wat ik zieTattooed all I see
Alles wat ik benAll that I am
Alles wat ik zal zijn, jaAll that I'll be, yeah

Ik weet dat je op een dag een prachtig leven zult hebbenI know someday you'll have a beautiful life
Ik weet dat je een ster zult zijnI know you'll be a star
In iemands anders' lucht, maar waarom? Waarom? WaaromIn somebody else's sky, but why? Why? Why
Kan het niet, oh, kan het niet van mij zijn?"Can't it be, oh, can't it be mine?