Jeremy

Jeremy

Jeremy

Thuis tekeningen maken van bergtoppenAt home, drawing pictures of mountain tops
Met hem bovenaan, citroengele zonWith him on top, lemon yellow Sun
Armen omhoog in een VArms raised in a V
De doden lagen in poelen van kastanjebruin benedenThe dead lay in pools of maroon below

Papa schonk geen aandachtDaddy didn't give attention
Oh, wat erg dat mama er niets om gafOh, to the fact that mommy didn't care
Koning Jeremy, de slechterikKing Jeremy, the wicked
Oh, regeerde zijn wereldOh, ruled his world

Jeremy sprak vandaag in de klasJeremy spoke in class today
Jeremy sprak vandaag in de klasJeremy spoke in class today

Ik herinner me duidelijk dat ik de jongen pestteClearly I remember picking on the boy
Leek een onschuldig klein neukjeSeemed a harmless little fuck
Oh, maar we hebben een leeuw losgelatenOh, but we unleashed a lion
Knarste met zijn tanden en beet op de borst van de dame in de pauzeGnashed his teeth and bit the recess lady's breast
Hoe kon ik dat nou vergeten?How could I forget?

En hij raakte mij met een verrassende linkerhandAnd he hit me with a surprise left
Mijn kaak deed pijnMy jaw left hurting
Oh, wijd open gevallenOh, dropped wide open
Net als de dagJust like the day
Oh, zoals de dag dat ik hoordeOh, like the day I heard

Papa gaf geen genegenheid, neeDaddy didn't give affection, no
En de jongen was iets dat mama niet zou dragenAnd the boy was something that mommy wouldn't wear
Koning Jeremy, de slechterikKing Jeremy, the wicked
Oh, regeerde zijn wereldOh, ruled his world

Jeremy sprak vandaag in de klasJeremy spoke in class today
Jeremy sprak vandaag in de klasJeremy spoke in class today
Jeremy sprak vandaag in de klasJeremy spoke in class today

Probeer dit te vergetenTry to forget this
Probeer dit te wissenTry to erase this
Van het bordFrom the blackboard

Jeremy sprak vandaag in de klasJeremy spoke in class today
Jeremy sprak vandaag in de klasJeremy spoke in class today
Jeremy sprak in, sprak inJeremy spoke in, spoke in
Jeremy sprak in, sprak inJeremy spoke in, spoke in
Jeremy sprak vandaag in de klasJeremy spoke in class today

(Sprak in, sprak in, sprak in)(Spoke in, spoke in, spoke in)
(Sprak in, sprak in, sprak in)(Spoke in, spoke in, spoke in)
(Sprak in, sprak in, sprak in)(Spoke in, spoke in, spoke in)
(Sprak in, sprak in, sprak in)(Spoke in, spoke in, spoke in)
(Sprak in, sprak in, sprak in)(Spoke in, spoke in, spoke in)