Rearviewmirror

Rétroviseur

Rearviewmirror

J'ai pris la route aujourd'huiI took a drive today
Il est temps de m'émanciperTime to emancipate
Je suppose que c'étaient les coupsI guess it was the beatings
Qui m'ont rendu sageMade me wise
Mais je ne suis pas là pour remercierBut I'm not about to give thanks
Ou pour m'excuserOr apologize

Je ne pouvais pas respirerI couldn't breathe
Me maintenant au solHolding me down
Main sur mon visageHand on my face
Poussé à terrePushed to the ground

Hostilité mesuréeEnmity gauged
Unis par la peurUnited by fear
Forcés d'endurerForced to endure
Ce que je ne pouvais pas pardonnerWhat I could not forgive

Je semble détourner le regardI seem to look away
Les blessures dans le miroir faisaient signeThe wounds in the mirror waved
Ce n'était pas ma surfaceIt wasn't my surface
La plus souilléeMost defiled

Tête à tes piedsHead at your feet
Fou devant ta couronneFool to your crown
Poing sur mon assietteFist on my plate
Je l'ai avaléSwallowed it down

Hostilité mesuréeEnmity gauged
Unis par la peurUnited by fear
J'ai essayé d'endurerTried to endure
Ce que je ne pouvais pas pardonnerWhat I could not forgive

J'ai vu des chosesSaw things
J'ai vu des chosesSaw things
J'ai vu des chosesSaw things
J'ai vu des chosesSaw things
Plus clairementClearer
Plus clairementClearer
Une fois que tuOnce you
Étais dans monWere in my
RétroviseurRearview mirror

Je prends de la vitesseI gather speed
À cause de toi qui me fais chierFrom you fucking with me

Une bonne fois pour toutesOnce and for all
Je suis loinI'm far away
À peine je croisHardly believe
Enfin les voiles sont levéesFinally the shades are raised

J'ai vu des choses tellement plus clairementSaw things so much clearer
Une fois que tu, une fois que tuOnce you, once you
RétroviseurRearview mirror

J'ai vu des choses tellement plus clairementSaw things so much clearer
Une fois que tu, une fois que tuOnce you, once you
RétroviseurRearview mirror

J'ai vu des choses tellement plus clairementSaw things so much clearer
Une fois que tu, une fois que tuOnce you, once you
RétroviseurRearview mirror

J'ai vu des choses tellement plus clairementSaw things so much clearer
Une fois que tuOnce you
Oh ouaisOh yeah