Once

Einmal

Once

Ich geb's zuI admit it
Was gibt's zu sagenWhat's to say
Ich werde es wieder erlebenI'll relive it
Ohne SchmerzWithout pain

Liebhaber im Hinterhof am StraßenrandBackstreet lover on the side of the road
Ich hab' eine Bombe in meiner Schläfe, die wird explodierenI got a bomb in my temple that is gonna explode
Ich hab' eine Schrotflinte unter meinen Klamotten vergrabenI got a sixteen gauge buried under my clothes
Ich spiel'I play

Es war einmalOnce upon a time
Da konnte ich mich beherrschenI could control myself
Ooh, es war einmalOoh, once upon a time
Da konnte ich mich verlierenI could lose myself

Versuch nachzuahmenTry and mimic
Was verrückt istWhat's insane
Ich bin dabeiI am in it
Wo stehe ich?Where do I stand?

Indischer Sommer und ich hasse die HitzeIndian summer and I hate the heat
Ich hab' einen Liebhaber im Hinterhof auf dem BeifahrersitzI got a backstreet lover on the passenger seat
Ich hab' meine Hand in der Tasche, so entschlossen, diskretI got my hand in my pocket, so determined, discreet
Ich beteI pray

Es war einmalOnce upon a time
Da konnte ich mich beherrschenI could control myself
Ooh, es war einmalOoh, once upon a time
Da konnte ich mich verlierenI could lose myself

(Du denkst, ich hab' die Augen geschlossen(You think I got my eyes closed
Aber ich schaue die ganze verdammte Zeit zu dir)But I'm looking at you the whole fucking time)

Es war einmalOnce upon a time
Da konnte ich mich beherrschenI could control myself
Es war einmalOnce upon a time
Da konnte ich mich verlierenI could lose myself

Es war einmalOnce upon a time
Da konnte ich mich liebenI could love myself
Es war einmalOnce upon a time
Da konnte ich dich liebenI could love you

EinmalOnce
EinmalOnce
EinmalOnce
EinmalOnce
EinmalOnce
EinmalOnce