Crazy Mary

Gekke Mary

Crazy Mary

Ze woonde op de bocht van de wegShe lived on the curve of the road
In een oud, teerpapier huisjeIn an old, tar-paper shack
Aan de zuidkant van de stadOn the south side of the town
Aan de verkeerde kant van de sporenOn the wrong side of the tracks

Soms zeiden we op weg naar de stadSometimes on the way into town we'd say
Mama, kunnen we stoppen en haar een lift geven?Mama, can we stop and give her a ride?
Soms deden we datSometimes we did
Maar haar handen vlogen van haar zijBut her hands flew from her side
Met wijdopen ogen, gekke MaryWild eyed, crazy Mary

Langs een lange onverharde weg, voorbij de pastorieDown a long dirt road, past the Parson's place
Die oude blauwe auto waar we mee racetenThat old blue car we used to race
Klein dorpswinkeltjeLittle country store
Met een bord aan de zijkantWith a sign tacked to the side
Stond: Geen L-O-I-T-E-A-R-R-I-N-G toegestaanSaid: No L-O-I-T-E-A-R-R-I-N-G Allowed

Onder dat bordUnderneath that sign
Verzamelde zich altijd een flinke menigteAlways congregated quite a crowd
Neem een fles, drink het op, geef het doorTake a bottle, drink it down, pass it around
Neem een fles, drink het op, geef het doorTake a bottle, drink it down, pass it around
Neem een fles, drink het op, geef het doorTake a bottle, drink it down, pass it
Geef het door, geef het doorPass it a, pass it around

Op een nacht knalde de donderOne night thunder cracked
Genade stond buiten op de vensterbankMercy backed outside her window sill
Droomde dat ik hoog boven de bomen vloogDreamed I was flying high above the trees
Over de heuvelsOver the hills
Kijkte naar het huis van MaryLooked down into the house of Mary
Een blote lamp hing, muren bedekt met krantenBare bulb hung, newspaper-covered walls
En Mary die boven alles uitstakAnd Mary rising above it all
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
De volgende ochtend op weg naar de stadNext morning on the way into town
Zag ik wat slipsporen en volgde zeSaw some skid marks and followed them around
Over de bocht, door de veldenOver the curve, through the fields
Naar het huis van MaryInto the house of Mary

Dat wat je het meest vreestThat what you fear the most
Je halverwege kan ontmoetenCould meet you halfway
Dat wat je het meest vreestThat what you fear the most
Je halverwege kan ontmoetenCould meet you halfway

Neem een fles, drink het op, geef het doorTake a bottle, drink it down, pass it around
Neem een fles, drink het op, geef het door, geef het door (geef het door)Take a bottle drink it down pass it, pass it around (pass it around)
Neem een fles, drink het op, geef het door, geef het door, geef het doorTake a bottle drink it down pass it, pass it a, pass it around
Geef het door, geef het doorPass it a, pass it around
(Neem een fles, drink het op, geef het door, geef het door) oh ja(Take a bottle drink it down pass it, pass it around) oh yeah
Geef het doorPass it
(Geef het door) geef het door(Around) pass it
Geef het door, geef het door (geef het door, geef het door, geef het door)Pass it, pass it (around, around, around)
Geef het doorAround
Geef het door, geef het doorAround, around
Geef het doorPass it around