Fucking Up

Fucking Up

Fucking Up

((Bueno, esta es la canción de Neil Young. Vamos a escuchar lo forNeil.))
((All right, this is Neil Young's song. Let's hear it forNeil.))

Vagabundo solitario en la colina. ¿Por qué tengo que hacer?
Lonely drifter on the hill. Why do I?
Hay que tener un corazón de acero. ¿Por qué tengo que hacer?
One must have a heart of steel. Why do I?
No es cómo te ves, sino cómo te sientes. ¿Por qué tengo que hacer?
It's not how you look but how you feel. Why do I?
Usted debe tener un corazón de acero. ¿Por qué tengo que hacer?
You must have a heart of steel. Why do I?
¿Por qué sigo jodiendo?
Why do I keep fucking up?

Puedo ver en la colina. ¿Por qué tengo que hacer?
I can see you on the hill. Why do I?
Todos en estado de coma, pero sigue caminando. ¿Por qué tengo que hacer?
All comatose but walking still. Why do I?
Que fluye por debajo de las curvas de su vestido que fluye. ¿Por qué tengo que hacer?
Flowing curves beneath your flowing gown. Why do I?
Oh, sólo me puedo bajar. ¿Por qué tengo que hacer?
Oh, only I can bring myself down. Why do I?
¿Por qué sigo jodiendo?
Why do I keep fucking up?

Recoger de Bowman y los perros que muerden. ¿Por qué tengo que hacer?
Bowman's pick and dogs that bite. Why do I?
Oh, los perros que aúllan en la noche. ¿Por qué tengo que hacer?
Oh, dogs that howl through the night. Why do I?
Oh, correas rotas por el suelo. ¿Por qué tengo que hacer?
Oh, broken leashes all over the floor. Why do I?
Teclas izquierda colgando de una puerta giratoria. ¿Por qué tengo que hacer?
Keys left hanging in a swinging door. Why do I?
¿Por qué sigo jodiendo?
Why do I keep fucking up?

((Buenas noches a la música. Nos vemos mañana.))
((Good night for music. See ya tomorrow.))