Dissident

Abweichler

Dissident

Sie pflegte ihn dort, ooh, über eine NachtShe nursed him there, ooh, over a night
Ich war mir nicht so sicher, ob sie wollte, dass er bleibtI wasn't so sure that she wanted him to stay
Was soll ich sagen? Was soll ich sagen?What to say? What to say?
Doch bald war sie unten, bald war er schwachBut soon she was down, soon he was low
Um Viertel nach, ein heiliges NeinAt a quarter past, a holy no
Sie musste sich umdrehenShe had to turn around

Als sie nicht mehr festhalten konnte, oh, nein, gab sie aufWhen she couldn't hold, oh, no, she folded
Ein Abweichler ist hierA dissident is here
Flucht ist nie der sicherste WegEscape is never the safest path
Oh, ein Abweichler, ein Abweichler ist hierOh, a dissident, a dissident is here

Und bis heute gleitet sie weiterAnd to this day she's glided on
Immer zu Hause, aber so weit wegAlways home, but so far away
Wie ein fehlendes WortLike a word misplaced
Nichts gesagt, was für eine VerschwendungNothing said, what a waste
Doch als sie Kontakt mit dem Konflikt hatteBut when she had contact with the conflict
Gab es Bedeutung, aber sie verkaufte ihn an den StaatThere was meaning, but she sold him to the State
Sie musste sich umdrehenShe had to turn around

Als sie nicht mehr festhalten konnte, gab sie aufWhen she couldn't hold, she folded
Ein Abweichler ist hierA dissident is here
Flucht ist nie der sicherste WegEscape is never the safest path
Oh, ein Abweichler, ein Abweichler ist hier, ohOh, a dissident, a dissident is here, oh

Sie gab ihn weg, als sie nicht mehr festhalten konnteShe gave him away when she couldn't hold
Nein, sie gab auf, ein Abweichler ist hierNo, she folded, a dissident is here
Flucht ist nie der sicherste WegEscape is never the safest path
Oh, ein Abweichler, ein Abweichler ist hierOh, a dissident, a dissident is here

Oh, konnte nicht festhalten, sie konnte nicht festhaltenOh, couldn't hold on, she couldn't hold
Nein, sie gab auf, ein Abweichler ist hierNo, she folded, a dissident is here
Flucht ist nie der sicherste OrtEscape is never the safest place
Oh, ein Abweichler ist hierOh, a dissident is here