Traducción generada automáticamente
Save You
Pearl Jam
Salvarte
Save You
Voy a salvarte, cabrón, no voy a perderte
I'm gonna save you fucker,not gonna lose you
Me siento arrogante y fuerte, no puedo dejarte ir
I'm feeling cocky and strong, can't let you go
Demasiado importante para mí, y demasiado importante para nosotros
Too important to me, and too important to us
Estaríamos perdidos sin ti
We'd be lost without you
Estoy allí, déjate caer
I'm there, let yourself fall,
Estoy justo debajo de ti ahora
I'm right below you now
Y que me jodan si digo algo
And fuck me if i say something
No quieres escuchar, de mí
You don't want to hear, from me
Y que me jodan si sólo escuchan
And fuck me if you only hear
Lo que quieres oír, de mí, si me importa
What you wanna hear, from me, if i care
Pero no me iré de aquí
But i'm not leaving here
Me ayudaste cuando estaba abajo
You helped me when i was down,
Te ayudaré cuando estés abajo
I'll help when you're down
¿Por qué te pegas a ti mismo?
Why are you hitting yourself?
Vamos y golpéame en su lugar
C'mon and hit me instead
Vamos a recoger tu testamento
Let's pick up your will,
Se ha vuelto gordo y perezoso
It's grown fat and lazy
Es comprensivo también
It's sympathetic as well,
No te vayas conmigo ahora
Don't go on me now
Y no voy a vivir esta vida sin ti
And i'm not living this life without you,
Soy egoísta y clara
I'm selfish and clear
Y no te irás de aquí sin mí
And you're not leaving here without me,
No quiero estar sin
I don't wanna bewithout...
Mi mejor amigo
My best friend
Despierta para ver que puedes tenerlo todo
Wake up to see you could have it all
¡Guau!
Whoa!
Porque no hay más que tú
Cuz there is but you,
Y algo dentro de ti
And something within you
Ha tomado el control
Has taken control,
Vamos a largarnos
Let's beat it
Levántate, vamos
Get up, let's go
Oh, estás en tu propio mundo
Oh, you're in your own world,
¡Vamos a ver el mundo entero!
Let's see the whole world!
Vamos a recoger tu alma
Let's pick up your soul
Y que me jodan si digo algo
And fuck me if i say something
No quieres saber de mí
You don't wanna hear from me (fuckme)
Y que me jodan si sólo escuchan
And fuck me if you only hear
El temblor en tu cabeza
The tremble in your head
Por favor, ayúdame a ayudarte
Please help me to help you
¡Sírvete tú mismo!
Help yourself!
Ayúdame a servirte a ti mismo
Help me help yourself
Ayúdame, por favor
Help me, please want me to
Por favor, déjame ayudarte
Please let me to, help you...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: