Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.097

Hey Foxymophandlemama, That's Me

Pearl Jam

Letra

Hey Foxymophandlemama, Esa Soy Yo

Hey Foxymophandlemama, That's Me

¿No quieres que la gente te ame?Don't you want people to love you?
Mi azote, eso es lo único que deseo tantoMy spanking, that's the only thing I want so much
Azote, eso es lo único que deseo tantoSpanking, that's the only thing I want so much
Eso es lo único que deseo tantoThat's the only thing I want so much
¿No quieres que la gente te ame?Don't you want people to love you?
Mi azote, eso es lo único que deseo tantoMy spanking, that's the only thing I want so much
Eso es lo único que deseo tantoThat's the only thing I want so much

¿Por qué es mejor que un abrazo?Why is that better than being hugged?
¿Por qué es mejor que un abrazo?Why is that better than being hugged?
Porque te acercas a la personaBecause you get closer to the person
Más cerca de la personaCloser to the person
¿Por qué es mejor que un abrazo?Why is that better than being hugged?
Porque te acercas a la personaBecause you get closer to the person
Más cerca de la personaCloser to the person

Así como una persona teniendo sexo se siente cuidadaJust like a person having sex feels cared for
Queremos ser amados, así que tenemos sexo juntosWe wanna be loved, so we have sex together
Y se sienten amados por esoAnd they feel loved about that
Y así es como me hace sentir amadoAnd this is the way it makes me feel loved
Lo quiero, sueño con ello, pienso en ello, lo quieroI want it, I dream about it, I think about it, I want it
Así como una chica quiere sexo con un chico, ¿sabes?Just like a girl wants sex with a boy, you know?
Es la forma en que siempre seré probablementeIt's the way I'll always be probably

Mi último hijo nació en el sistemaMy last one was born in the system
Mira, son estúpidos, muy estúpidos, esa gente alláSee, they're stupid, very stupid, those people over there
Son estúpidosThey're stupid
Estas personas están tan por debajo de la mentalidad, en serio, honestamenteThese people are so below mentality, honest to God, really
¿Sabes a lo que me refiero, se atreve a molestarme?You know what I mean, he got the nerve to bug me
Esta mentalidad, en serio, honestamenteThis mentality, honest to God, really
¿Sabes a lo que me refiero, se atreve a molestarme?You know what I mean, he got the nerve to bug me
Honestamente, en serioHonest to God, really
¿Sabes a lo que me refiero, se atreve a molestarme?You know what I mean, he got the nerve to bug me
Molestarme, molestarme, se atreve a molestarmeBug me, bug me, he got the nerve to bug me

Todo parece tan odiosoEverything seems so hateful
Y yo, no sé si es mi imaginación, peroAnd I, I don't know if that's my imagination, but
Hey foxymophandlemama, esa soy yoHey foxymophandlemama, that's me
Y no sé si es mi imaginación, peroAnd I don't know if that's my imagination, but
Hey foxymophandlemama, esa soy yoHey foxymophandlemama, that's me
Creo que me tienenThink they got me
Hey, foxymophandlemama, esa soy yoHey, foxymophandlemama, that's me
Hey, foxymophandlemama, esa soy yoHey, foxymophandlemama, that's me
No sé si es mi imaginación, peroKnow if that's my imagination, but
Hey, foxymophandlemama, esa soy yoHey, foxymophandlemama, that's me

Ella se enorgullece de sus hábitos de limpiezaShe prides herself on her cleaning habits
Hey, foxymophandlemama, esa soy yoHey, foxymophandlemama, that's me
Ella se enorgullece de sus hábitos de limpiezaShe prides herself on her cleaning habits
Es un trapeador estúpido encantador, lo esIt's a lovely stupid mop, it is
Hay algo realmente raro sobre no dejar rayasThere's something really screwy about no streaking
¿Es solo un trapeador tonto viejo? Deja rayasIs it any old dumb mop? It streaks
Vamos trapeador, no dejes rayas trapeadorCome on mop, no streaking mop
No me importa trapear el piso, mi trapeador deja rayas, no me gustaI don't mind mop the floor, my mop streaks, I don't like it
No soy yo, es el trapeadorIt's not me, it's the mop

Ven, compré algunos trapeadores nuevosCome, I bought some new mops
Vete, estúpido, la mayoría no trapearáGo away you stupid, the most won't mop
No trapeo, ahora el piso se ve hermosoI don't mop, now the floor looks beautiful
No trapeo, trapeador viejo de esponjaI don't mop, old sponge mop
La mayoría no lo trapearáThe most won't mop it
La mayoría no lo trapearáThe most won't mop it
La mayoría no lo trapearáThe most won't mop it
Tienes razón, este trapeador es estúpidoYou're right, this mop's stupid
La mayoría no lo trapearáThe most won't mop it
No trapeo...ahora el piso se ve hermosoI don't mop...now the floor looks beautiful
Por eso me llaman mophandlemamaThat's why they call me mophandlemama
Ahora el piso se ve hermosoNow the floor looks beautiful.
Por eso me llaman mophandlemamaThat's why they call me mophandlemama

En dos semanas, antes de que pudiera verse no vestidaIn two weeks, before she could see herself not dressed
El veintitrés de mayoThe twenty-third of may
Aunque no molestó a nadie hoyEven though she disturbed no one today
El gerente le dijo que olvidara por completoThe manager told her to completely forget
Nunca lo volveré a hacer, lo juroI'll never do it again, I swear

¿Cómo le digo al mundo entero que estoy mentalmente enferma?How do I tell the whole world that I'm mentally ill?
¿O que estoy loca?Or that I'm crazy?
Quiero volver a casa y establecermeI wanna come home and I wanna settle down
Puedo salir al mundo y no actuar locaI can go out in the world and not act crazy
Y, aún puedo fantasear, pero me lo guardo para míAnd, I can still fantasize, but I keep it to myself
Me lo guardo para mí...me lo guardo para míKeep it to myself...keep it to myself

Creo que merezco ser amada, ¿no crees?I think I deserve to be loved, don't you?
Mucho...Very much so...
Creo que merezco ser amadaThink I deserve to be loved
Me lo guardo para mí, me lo guardo para míKeep it to myself, keep it to myself
¿Tienes un arma?Do you have a gun?
Creo que merezco ser amada, ¿no crees?I think I deserve to be loved, don't you?
Ser amada, ¿no crees?To be loved, don't you?
Pero me lo guardo para míBut I keep it to myself
Me lo guardo para mí, me lo guardo para míKeep it to myself, keep it to myself
Creo que merezco ser amada, ¿no crees?I think I deserve to be loved, don't you?
Y, aún puedo fantasear, pero me lo guardo para míAnd, I can still fantasize, but I keep it to myself
Me lo guardo para mí, me lo guardo para míKeep it to myself, keep it to myself
Creo que merezco ser amada, ¿no crees?I think I deserve to be loved, don't you?
MuchoVery much so

¿Alguna vez has pensado que realmente, de verdad te suicidarías?Do you ever think that you would actually, really kill yourself?
Bueno, si lo he pensado realmente, eh, muy profundamenteWell, if I have thought about it real, uh, real deep
Sí, creo que lo haríaYes, I believe I would
He pensado en ello realmente, eh, muy profundamenteI have thought about it real, uh, real deep
Sí, creo que lo haríaYes, I believe I would
Y, aún puedo fantasear, pero me lo guardo para míAnd, I can still fantasize, but I keep it to myself
Me lo guardo para mí, me lo guardo para míKeep it to myself, keep it to myself
Y no actuar locaAnd not act crazy.
Y, aún puedo fantasear, pero me lo guardo para míAnd, I can still fantasize, but I keep it to myself
Me lo guardo para mí, me lo guardo para míKeep it to myself, keep it to myself
Creo que merezco ser amada, ¿no crees?I think I deserve to be loved, don't you?
MuchoVery much so

¿Alguna vez has pensado que realmente te suicidarías?Do you ever think that you actually would kill yourself?
Bueno, si lo he pensado realmente, eh, muy profundamenteWell, if I have thought about it real, uh, real deep
Sí, creo que lo haríaYes, I believe I would

Subtitulado por Humberto. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pearl Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección