Blitzschlag

Lightning Bolt

Sie kommt wie ein SteinShe comes on like a stone
Doch du weißt nicht, woher sie geworfen wurdeBut you don't know where from she was thrown
Wie ein brennender Meteor aus großen HöhenLike a burning meteor from miles high

Auf der Suche nach einem Platz zum LandenLooking for a place to land
Fragte sie: "Hast du dir etwas Sand besorgt?"She said, "have you got yourself some sand?"
Und was auch immer du geantwortet hast, nahm sie als JaAnd whatever you replied, she took as yes

Jetzt kommt sie nach dirNow she comes after thee
Mit ihren neu gepflanzten Samen und baldWith her newly planted seeds and soon
Liegst du auf deinen Knien und gräbst dortYou're prone down on your knees and their you dig

Und ehe du dich versiehst, sind die UnkräuterAnd then before you know the weeds are
Übermäßig überwuchert mit all demObesely overgrown with all the
Wildsamen, den sie in deinem Schlaf sätWild seed she sows in your sleep

Du musst wissen, dass du sie niemals loslassen wirstYou gotta know you'll never let her go
Sie ist ein BlitzschlagShe's a lightning bolt

Immer etwas und niemals nichtsAlways something and never nothing
Ist das nicht die Art, wie wir es gelernt haben?Isn't that the way we're taught to be?
Durch die abgedroschenen Seiten blätternFlipping through the worn out pages
Und die Phasen, in denen du nicht wusstest, wer du sein sollstAnd stages when you knew not who to be
Bis der Blitzschlag dich befreitTil the lightning strike sets you free

Du musst wissen, dass du sie niemals loslassen wirstYou gotta know you'll never let her go
Sie ist ein BlitzschlagShe's a lightning bolt

Die tosenden stürmischen Wellen erodieren ihreThe crashing stormy waves erode her
Küstenlinie jeden Tag, bis dasShoreline everyday until the
Schloss ihrer Wege zu Sand wirdCastle of her ways turn to sand

Sie hält ihre schöne BrustShe holds her lovely breast
Während ihre Vögel aus dem Nest fallenAs her birds fall from the nest
Fliegen in den großen Nordwesten, ja ja jaFlying towards the great northwest, yeh yeh yeh

Und ohne Reparatur in SichtAnd with no repair in sight
Gibt es keinen Gott mit solcher MachtThere is no God with such might
Um ihre Welt mit List weit zu öffnenAs to open her world wide with subterfuge

Und dein Tod wird bald kommenAnd your death will soon arrive
Wenn sie schließlich entscheidet, dass all ihreAs she finally decides that all her
Probleme nicht mit dir sterben werdenProblems, the won't die with you
Sie ist ein BlitzschlagShe’s a lightning bolt

Lass sie niemals losNever let her go