Running

Course effrénée

Running

Tu me fais courirGot me running

Tu me fais courir, tu me fais courirGot me running, got me running
Mais la course, elle ne finit jamaisBut the race, it never ends
Tu me fais courir, sinon je suis foutuGot me running, or else I'm done in
Tu me fais venir pendant que tu t'en vasYou got me coming as you're going
Et la chasse, elle ne finit jamaisAnd the chase, it never ends
Je courrai jusqu'au retour du ChristI'll be running till the second coming

Dictateur, détesteur d'amourDictator, love hater
Perdu dans le tunnel et le tunnel c'est pas marrantLost in the tunnel and the tunnel ain't no fun
Maintenant je suis perdu dans toute la merde que tu fais passerNow I'm lost in all the shit you're flushing
Victrola, contrôleurVictrola, controller
Perdu dans le tunnel et le tunnel se resserreLost in the tunnel and the tunnel's getting funneled
Comme les égouts dans la plomberieLike the sewage in the plumbing
Parce qu'on a laissé l'eau putain de couler'Cause we left the fucking water running

Tu me fais courirGot me running

Tu me fais plonger, tu me fais plongerGot me diving, got me diving
Je suis en profondeur, j'ai le mal de l'airGot me deep, I get the bends
Quand je suis convoqué, ou trop tard à l'arrivéeWhen I'm summoned, or too late coming
Tu me fais courir, tu me fais courirYou got me running, got me running
Mais la course, elle ne finit jamaisBut the race, it never ends
Je me sens à bout, c'est plutôt stupéfiantI'm feeling done in, it's rather stunning

Dictateur, détesteur d'amourDictator, love hater
Perdu dans le tunnel et le tunnel c'est pas marrantLost in the tunnel and the tunnel ain't no fun
Maintenant je suis perdu dans toute la merde que tu fais passerNow I'm lost in all the shit you're flushing
Victrola, contrôleurVictrola, controller
Perdu dans le tunnel et le tunnel se resserreLost in the tunnel and the tunnel's getting funneled
Comme les égouts dans la plomberieLike the sewage in the plumbing
Parce qu'on a laissé l'eau putain de couler'Cause we left the fucking water running

J'étais prêt, pour le décollageWas cleared for, for lift off
J'ai annulé mon envolAborted my take off
Vivant dans l'ombre, croisant les doigtsLiving in the shadows, crossing my fingers
Un rendez-vous avec la potence et une grâce qui ne semble pas probableA date with the gallows and a reprieve not looking likely

Tu me fais courirYou got me running
Tu me fais courirYou got me running
Tu me fais courirYou got me running
Tu me fais courirYou got me running