Scared Of Fear

Miedo al Miedo

Scared Of Fear

Oh, ¿dije algo incorrecto?Oh, did I say something wrong?
Oh, ¿me salí del paso?Oh, did I walk out of step?
¿Aún te pertenezco? ¿Tengo que tener miedo?To you, do I still belong? Do I have to be scared?
Oh, no estoy diciendo que lo sepaOh, I'm not saying I know
Todo se siente confusoIt's all feeling unclear
A todos nos gusta tener control, me rindo ante ti, cariñoWe all like control, I surrender to you, dear

Te estás lastimando, es evidenteYou're hurting yourself, it's plain to see
Creo que te lastimas solo para lastimarmeI think you're hurting yourself just to hurt me
Solíamos reír, solíamos cantarWe used to laugh, we used to sing
Solíamos bailar, teníamos nuestra propia escenaWe used to dance, we had our own scene
Lastimándote, es evidenteHurting yourself, it's plain to see
Creo que te lastimas porque me lastimasteI think you're hurting yourself 'cause you hurt me
Solíamos reír, solíamos cantarWe used to laugh, we used to sing
Solíamos bailar, solíamos creerWe used to dance, we used to believe

¿Hay algo que debería haber sabido?There's something I should've known?
¿Estaba actuando con demasiada soberbia?Was I acting too proud?
Oh, en mi debilidad, ¿me volví de alguna manera demasiado ruidoso?Oh, in my weakness, did I somehow get too loud?
Oh, ¿puedo estar a solas contigo?Oh, can I get you alone?
Oh, déjame caer a tus piesOh, let me fall at your feet
¿Por qué debo sentirme obligado a admitir la derrota?Why must I be compelled to admit defeat?

Te estás lastimando, es evidenteYou're hurting yourself, it's plain to see
Creo que te lastimas solo para lastimarmeI think you're hurting yourself just to hurt me
Solíamos reír, solíamos cantarWe used to laugh, we used to sing
Solíamos bailar, éramos nuestra propia escenaWe used to dance, we were our own scene
Lastimándote, no hay nada que decirHurting yourself, nothing to tell
Tu secreto está bien guardado conmigoYour secret is well and safe with me
Solíamos reír, solíamos cantarWe used to laugh, we used to sing
Solíamos chocar, solíamos creerWe used to crash, we used to believe

Escucho las voces llamando, escucho las voces llamandoI hear the voices calling, hear the voices calling
Alrededor de mi cabeza, alrededor de mi cabezaAll around my head, all around my head
Escucho las voces llamando, oh, de nuevo están llamandoHear the voices calling, oh, again they're calling
Alrededor de mi cabeza, ¿he perdido a mi amigo?All around my head, have I lost my friend?

¿Es esto en lo que nos hemos convertido? ¿Un último Sol poniente?Is this what we've become? One last setting Sun?
Daré, pero no puedo rendirme, viviré, no lo suficienteI'll give, but I can't give up, I'll live, not long enough
Para detener estas voces llamando, detener las voces llamandoTo stop these voices calling, stop the voices calling
Alrededor de mi cabeza, como si nunca te hubieras idoAll around my head, as if you never left

Te estás lastimando, es evidenteYou're hurting yourself, it's plain to see
Creo que te lastimas solo para lastimarmeI think you're hurting yourself just to hurt me
Solíamos reír, solíamos cantarWe used to laugh, we used to sing
Solíamos bailar, teníamos nuestro propio estiloWe used to dance, we had our own scene
Lastimándote, es evidenteHurting yourself, it's plain to see
Creo que te lastimas porque me lastimasteI think you're hurting yourself 'cause you hurt me
Solíamos reír, solíamos soñarWe used to laugh, we used to dream
Solíamos bailar, solíamos creerWe used to dance, we used to believe

Oh, guauOh, whoa
SíYeah