Upper Hand

Die Oberhand

Upper Hand

Der Abstand zum EndeThe distance to the end
Ist jetzt näher als je zuvorIs closer now than it's ever been
Der Weg, den wir gegangen sindRoad we traveled far
All die Lichter und Sehenswürdigkeiten, die wir sahenAll the lights and sights we saw
Kein Platz mehr auf den SeitenNo room left on the pages
Wir haben sie gefüllt und etwas gemaltWe filled 'em up and painted some
Obwohl das Buch vielleicht nie gelesen wirdThough the book it may never be read
Oh, von niemandem, oh, von niemandem außer mirOh, by anyone, oh, anyone but me

Und ich hoffe, die Leute lächelnAnd I hope the people are smiling
Und ich hoffe, dass heute und jeder Tag großartig istAnd I hope that today and every day is grand
Oh, ich entschuldige mich, tut mir leid wegen des TimingsOh, I apologize, so sorry 'bout the timing
Aber du weißt, etwas, das ich nie hatte, war die OberhandBut you know, something that I never had was the upper hand

Einsames Schiff am HorizontLonely ship on the horizon
Silhouette, die verblasstSilhouette fading out
Helle Lichter werfen dunkle SchattenBright lights make for dark shadows
Die Linien, die einst klar waren, verschwommen jetztThe lines once defined getting blurry now

Und ich hoffe, die Leute lächelnAnd I hope the people are smiling
Oh, wie ich immer wie einer von ihnen sein wollteOh, how I always wanted to be like one of them
Oh, ich entschuldige mich, tut mir leid wegen des TimingsOh, I apologize, so sorry 'bout the timing
Oh, aber du weißt, etwas, das ich nie hatte, war die OberhandOh, but you know, something that I never had was the upper hand

OberhandUpper hand

Hilf mir, nach Hause zu kommenHelp to carry me home
Hilf mir, nach Hause zu kommenHelp to carry me home
Oh, hilf mir, nach Hause zu kommen, ehOh, help to carry me home, eh
Bring michCarry me
Bring mich nach HauseCarry me home
Bring mich nach HauseCarry me home
Brauche nur ein paar von euchJust need a few of you
Ein paar von euchA few of you
Oh, vielleicht nur die beiden von euchOh, maybe just the two of you
Die beiden von euchTwo of you