Waiting For Stevie

Attendre Stevie

Waiting For Stevie

Tu peux être aimé de tousYou can be loved by everyone
Et ne pas ressentir, ne pas ressentir l'amourAnd not feel, not feel love
On peut te dire par tousYou can be told by everyone
Et ne pas entendre un mot d'en hautAnd not hear a word from above

Avalée par le son qui découpe des trous dans les nuagesSwallowed up by the sound cutting holes in the clouds
Elle se retrouve dans la chanson, entend sa propre voix s'éleverFinds herself in the song, hears her own voice rising

Tu peux être aimé de tousYou can be loved by everyone
Et pourtant ne pas ressentir, ne pas ressentir l'amourAnd still not feel, not feel love
Tu peux comprendre, mais tu ne peux pas t'arrêterYou can relate, but still can't stop
Ou vaincre la peur d'être ce que tu n'es pasOr conquer the fear you are what you're not

Il faudrait un acte de foiWould have to take an act of faith
Pour trouver du réconfort et échapper à la culpabilitéTo find relief and escape the blame
Les mots la suivent, elle doit s'en débarrasser maintenant, maintenantWords follow her down, needs to shake 'em off now, now
Cette ville maudite, ne la mérite pas de toute façonThis godforsaken town, don't deserve her anyhow

Appelant un messagerCalling on a messenger
Attendant un visage (ah-ah-ah)Awaiting on a face (ah-ah-ah)
En qui elle pourrait avoir confiance, un messagerThat she could trust, a messenger
Pour son amour, son amourFor her love, her love

Oh, tu peux être aimé de tousOh, you can be loved by everyone
Et ne pas ressentir, ressentir l'amourAnd not feel, feel love
On peut te dire de ne pas abandonnerYou can be told to not give up
Et pourtant ne pas entendre un mot d'en hautAnd still not hear a word from above
Tu ne peux pas prendre ou donner ce que tu asYou can't take or give what you got
Dissoudre la peur d'être ce que tu n'es pasDissolve the fear you are what you're not
Non, tu peux être aimé de tousNo, you can be loved by everyone
Et ne pas ressentir, ressentir l'amourAnd not feel, feel love

Tu peux être aiméYou can be loved
Toi, tu peux être aiméYou, you can be loved
Toi, tu peux être aiméYou, you can be loved
Toi, tu peux être aiméYou, you can be loved
ToiYou

Parfois je ressens quelque chose, parfois je sens qu'il y a des mensongesSometimes I feel something, at times I feel there are lies
Sois puissant, sois humble, sois puissamment humbleBe mighty, be humble, be mighty humble
Ouais, ouaisYeah, yeah