Won’t Tell

Werde es nicht sagen

Won’t Tell

Ihre Augen waren sanft und voller MitgefühlHer eyes were soft and sympathized
Eine Vision, so ungetrübt, schwebte hereinA vision so uncompromised floated in
Als sie das Buch vom Regal nahmAs she pulled the book up off the shelf
In ihrem Morgenmantel und sonst nichts als ein geheimes GrinsenHer dressing gown and nothing else but a secret grin
Und ich hatte immer eine FrageAnd I always had one question
Frei von allen AndeutungenFree of all suggestion
Soll ich es sagen oder für mich behalten?Do I say or keep it in?

Du kannst mich hier findenYou can find me here
Warte auf deine Nachricht, die kommtWaiting for your message to come
Kannst du heilen? Kannst du fühlenCan you heal? Can you feel
Die Ketten in meinem Herzen?The chains in my heart?
Warte auf eine Nachricht, die kommtWaiting for a message to come
Kannst du heilen? Kannst du fühlenCan you heal? Can you feel
Die Veränderung in meinem Herzen?The change in my heart?

In meinem HerzenIn my heart

Sie legte das Buch auf den TischShe laid the book upon the desk
Aufgeschlagen auf die Seite, ich fragte: Könnte das die sein?Opened to the page I asked: Could that be the one?
Als sie lächelte und einen Mollakkord spielteAs she smiled and played a minor chord
In einer Tonart, die ich noch nie gehört hatte, ein Lied und es war vorbeiIn a key I never heard before, one song and it was done

Du kannst mich hier findenYou can find me here
Warte auf deine Nachricht, die kommtWaiting for your message to come
Kannst du heilen? Kannst du fühlenCan you heal? Can you feel
Die Ketten in meinem Herzen?The chains in my heart?
Warte auf eine Nachricht, die kommtWaiting for a message to come
Kannst du heilen? Kannst du fühlenCan you heal? Can you feel
Die Veränderung in meinem Herzen?The change in my heart?

Oh, ich würde die Tür öffnen, ich würde dich hereinlassenOh, I'd open the door, I'd let you in
Ich würde sie öffnen, wenn du kämmstI would open it if you came
Aber wenn du es nicht bist, der klopftBut if it's not you knocking
Bleibt sie geschlossenIt's staying closed
Oh, ich würde die Tür öffnen, würde meine Haut ablegenOh, I'd open the door, shed all my skin
Ein wenig Gnade zulassenAllow for a bit of grace
Denn in meinem Traum hast du mir gesagtFor in my dream you told
Ich solle das Verlangen loslassenMe to let the longing go
Oh, und das Versprechen, das ich noch halteOh, and the promise I still hold
Werde es niemandem sagenWon't tell a soul

Kannst du fühlen?Can you feel?
Kannst du heilen?Can you heal?
Kannst du fühlenCan you feel
Die Veränderung in meinem Herzen?The change in my heart?
Kannst du fühlen?Can you feel?
Kannst du heilen?Can you heal?
Kannst du fühlen?Can you feel?
Kannst du heilen?Can you heal?