Wreckage

Décombres

Wreckage

Visité par la pensée, un autre jour assombriVisited by thought, another darkened day
Comment es-tu comme le soleilHow you are like the Sun
Se cacher quelque part au-delà de la pluieHiding somewhere beyond the rain
J'ai besoin de lumière, le gris est orageuxI'm needing for the light, stormy is the grey
Les rivières débordentRivers overflowing
Noyer tous nos hiersDrowning all our yesterdays

Visité par des penséesVisited by thoughts
Une autre semaine sombreOn another darkened week
Comment tous les gagnants connaissent une séquence de défaitesHow even every winner hits a losing streak
Les erreurs que nous faisons tousThe mistakes we all make
Et répéter parfaitementAnd perfectly repeat
Les chaînes sont fabriquées par l'ADN qui refuseChains are made by DNA refusing
Refuser de libérerRefusing to release

Passer au peigne fin les décombresCombing through the wreckage
Verser à travers le sablePouring through the sand
Entouré par les vestigesSurrounded by the remnants
Ce que nous aurions pu et ne aurions pas pu avoirWhat we could and couldn't have
Ratisser les cendresRaking through the ashes
Tomber entre mes mainsFalling through my hands
Du charbon sur les visagesCharcoal on the faces
Dans les photographies brûléesIn the burned up photographs

Oh, visité par les penséesOh, visited by thoughts
Et je dois dire çaAnd this I got to say
Si vous ressentez le départIf you're feeling the leaving
Je ne peux pas te forcer à resterI can't make you stay
J'ai toujours voulu que ça ne soit pas comme çaI've only ever wanted for it not to be this way
Mais tu es maintenant comme l'eauBut you're now like the water
Et l'eau trouvera son cheminAnd the water will find its way

Passer au peigne fin les décombresCombing through the wreckage
Tendre, tenir bonHolding out, holding on
Passer au peigne fin les décombresCombing through the wreckage
Passer au peigne fin les décombresCombing through the wreckage

Oh, visité par les penséesOh, visited by thoughts
Et pas seulement la nuitAnd not just in the night
Que je m'en fous complètementThat I no longer give a fuck
Qui a tort et qui a raisonWho is wrong and who's right
Ce jeu où le gagnant remporte toutThis game of winner takes all
Et tout cela ne signifie plus rienAnd all means nothing left
Le butin revient au vainqueurSpoils go the victor
Et l'autre laissé pour mortAnd the other left for dead

Uh-huh, en fouillant dans les décombresUh-huh, combing through the wreckage
Tendre, tenir bonHolding out, holding on
Passer au peigne fin les décombresCombing through the wreckage

Passer au peigne fin les décombresCombing through the wreckage
Tendre, tenir bonHolding out, holding on
Tendre, tenir, tenirHolding out, holding, holding
Tenir bonHolding on

Passer au peigne fin les décombresCombing through the wreckage
Passer au peigne fin les décombresCombing through the wreckage
Tomber à travers les décombresFalling through the wreckage