J´ai Des Choses À Te Dire

I Have Things To Tell You

J´ai Des Choses À Te Dire

"Hello... Hello...""Allô... Allô..."
"Yeah, I'm not here right now so leave me a message""Ouais chuis pas là pour le moment alors laissez-moi un message"
"Ugh, I have things to tell you, please call me back""Pfff, j'ai des choses à te dire stp rappelle-moi quoi"

{Chorus:}{Refrain:}
I have things to tell you,J'ai des choses à te dire,
I left messages,J'ai laissé des messages,
And sent emails and textsEt envoyé des e-mail et des sms
I have things to tell youJ'ai des choses à te dire
But if you don't hear me,Mais si tu ne m'entends pas,
You know you'll lose meTu sais tu me perdras
I have things to tell you,J'ai des choses à te dire,
Things that are not saidDes choses qui ne se disent pas
On voicemail or with textsSur les messageries ou avec des sms
I have things to tell you,J'ai des choses à te dire,
But you're never thereMais tu n'es jamais là
Please answer meS'il te plaît répond-moi

I spent the night alone in my sheets,J'ai passé la nuit seule dans mes draps,
Waiting for news from you,Attendant de tes nouvelles,
A night worrying about you,Une nuit à me faire du souci pour toi,
I didn't receive a single call,Je n'ai pas reçu le moindre appel,
What kind of excuse will you come up with this time,Quel genre d'excuse vas-tu encore me trouver,
Another breakdown or flat tireEncore le coup d'la panne ou du pneu crevé
I'm tired of you trying to avoid meJ'en ai assez que tu cherches à m'éviter
Are you so afraid to face me?Aurais-tu si peur de m'affronter?

{to Chorus}{au Refrain}

I long so much to see youJe me languis tellement de te voir
That I call your place every hourQue j'appelle chez toi toutes les heures
I sense something strangeJe pressens quelque chose de bizarre
As if something bad happenedComme s'il arrivait un malheur
I called your family and all your guysJ'ai appelé ta famille et tous tes gars
Everyone thought you were with meTout le monde pensait que tu étais avec moi
You disappear, no one knows where you goTu disparaîs personne ne sait ou tu vas
This silence is not like youCe silence ne te ressemble pas

{to Chorus}{au Refrain}

5 in the morning, I think of you5 heures du mat je pense a toi
Of the trials we've been throughAux épreuves qu'on a traversées
The phone rings, I hear a voiceLe téléphone sonne, j'entends une voix
Telling me they found youQui m'annonce qu'on t'a retrouvé
Cries and tears replaced my joyLes cris et les larmes ont remplacé ma joie
I saw our story end before meJ'ai vu notre histoire s'achever devant moi
And our plans won't come trueEt nos projets ne se réaliseront pas
Because it's your body lying under that sheetCar c'est ton corps qui git sous ce drap

You played gangsta' MedhiT'as joué au gangsta' Medhi
I had so many things to tell youJ'avais tellement de choses à te dire
You played gangsta' MedhiT'as joué aux gangsta' Medhi
Yet I would have given you my lifePourtant je t'aurais donné ma vie

I have things to tell youJ'ai des choses à te dire
Things that are not saidDes choses qui ne se disent pas
On voicemail or with textsSur les messageries ou avec des sms
So many things to tell youTant de choses à te dire
But you won't hear meMais tu ne m'entendras pas
Because you're no longer hereParce que tu n'es plus là
I have things to tell youJ'ai des choses à te dire
Things that are not saidDes choses qui ne se disent pas
On voicemail or with textsSur les messagerie ou avec des sms
So many things to tell youTant de choses a te dire
But you won't hear meMais tu ne m'entendras pas
Because you're no longer hereParce que tu n'es plus là

You're not here,Tu n'es plus là,
Not here, not here...Plus là, plus là...