Fashion girl

Chica de moda

Fashion girl

Sexy esta nocheSexy ce soir
Solo por ser la damaJuste histoire d'être la lady
Que vuelve locos a todos los chicosQui rend tout les mecs crazy
Con estilo de pies a cabezaStylée de la tête au pied
Citas de amor siempre glamorosasRendez-vous d'amour toujours glamour
Para hacerlo enloquecerPour le faire craquer
Para ser la única bellezaPour être la seule beauté
En la que realmente se fijaráSur qui il va vraiment flasher
Competir liderando el baileSe faire concurrence en menant la danse
Aunque no les gusteMême si ça déplait
Trauma y celosTraumatisme et jalousie
Para ser elegida reina de la nochePour être élue reine de la nuit
Solo hay que mirarseIl suffit d'se regarder
En invierno como en veranoEn hiver comme en été
Todo lo que queremos es brillarTout c'qu'on veut c'est briller

{Estribillo:}{Refrain:}
Todas somos un poco chicas de modaOn est toutes un peu des fashion girl
Víctimas de este mundo de modaVictimes de ce fashion world
No importa tu estilo, tu colorQu'importe ton style, ta couleur
Lo que quieres es causar sensaciónC'que tu veux c'est faire un malheur
Un poco todas chicas de modaUn peu toutes des fashion girl
Víctimas de este mundo de modaVictimes de ce fashion world
Pero no olvides que tu valorMais n'oublie pas que ta valeur
Está en lo más profundo de tu corazónElle se trouve au fond de ton coeur
Un poco todas chicas de modaUn peu toutes des fashion girl
Está bienAllright

A veces naturalParfois naturel
Un aire rebeldeUn air rebel
No descuidar nadaNe rien négligé
Es parte del tratoCa fait parti du contrat
Ser mujer también es esoEtre une femme c'est aussi ça
Algunos días de comprasCertains jours shopping
Tomamos riesgosOn prend des risques
Aunque nos arruinemosQuitte à se ruiner
Bolso Dior, gafas VersaceSac Dior, lunettes Versace
Porque en el fondo nos hacen soñarParc'qu'au fond ils nous font rêver
Saber estar en la cimaSavoir être au top
Siempre a la modaToujours tendance
La moda se convierte en una cienciaLa mode en devient une science
Estudiamos para seguir siendoOn étudie pour rester
Aquella a la que las amigas van a copiarCelle que les copines vont copier
Solo hay que mirarseIl suffit d'se regarder
En invierno como en veranoEn hiver comme en été
Todo lo que queremos es brillarTout c'qu'on veut c'est briller

{Estribillo: x2}{Refrain: x2}
Todas somos un poco chicas de modaOn est toutes un peu des fashion girl
Víctimas de este mundo de modaVictimes de ce fashion world
No importa tu estilo, tu colorQu'importe ton style, ta couleur
Lo que quieres es causar sensaciónC'que tu veux c'est faire un malheur
Un poco todas chicas de modaUn peu toutes des fashion girl
Víctimas de este mundo de modaVictimes de ce fashion world
Pero no olvides que tu valorMais n'oublie pas que ta valeur
Está en lo más profundo de tu corazónSe trouve au fond de ton coeur
Un poco todas chicas de modaUn peu toutes des fashion girl

Ya sea para gustarleQu'on veuille lui plaire
O llamar la atenciónOu s'faire remarquer
Nos la jugamos al hip hopOn s'la joue hiphop
O sofisticadaOu sofistiquée
Queremos parecernosOn veut ressembler
A las estrellas de cineAux stars de ciné
Seguimos siendo mujeresOn reste des femmes
Hasta la punta de los piesJusqu'au bout des pieds

Ya sea para gustarleQu'on veuille lui plaire
O llamar la atenciónOU s'faire remarquer
Nos la jugamos al hip hopOn s'la joue hiphop
O sofisticadaOu sofistiquée
Queremos parecernosOn veut ressembler
A las estrellas de cineAux stars de ciné
Mejor aceptarloAutant l'accepter

{en el Estribillo, x2}{au Refrain, x2}