Green Star

Estrella Verde

Green Star

Envuelto en miseria, un espejo de mi mundo, el vómito aún salpica mi baberoGarbed in misery, a mirror of my world, vomit still speckles my bib
Pequeños demonios de lástima enjambres como buitres en el solLowly imps of pity swarm like buzzards in the Sun
Para arrullarme hasta dormir en mi cunaTo lull me to sleep in my crib

Sueño contigo y luego sueño con algo másI dream of you and then I dream of something else
Anhelo ser lujurioso una vez másI lust to be lustful once more
Contando fracasos he fallado una vez másRecounting failures I have failed once again
El destino que no puedo ignorarThe kismit I cannot ignore

Dentro de estas cajas he peinado por díasInside of this crates I have combed for days
Por cualquier pequeña astilla, momentos repetidos, rejugadosFor any small sliver, moments looped, replayed

Quería salvarteI wanted to save you
No tengo la fuerza para salvarnos a ambosI haven't the strenght to save us both
Anhelo estar cerca de ti, tu nave está ahora a millas de mi costaI long to be near you, your ship is now miles out from my coast

Todavía recibo tus mensajesI still get your messages
Ningún destello de luz te traerá de vueltaNo flikers of light will bring you back
Lo que casi cegabaWhat was almost blinding
Se desvanece lentamente a negroFades slowly to black

Solo, confundido con un cuerpo que maltratéAlone, confused with a body I abused
Silenciado por un monstruo en mi lugarSilenced by a monster in my pace
Derrota, asiento de pasajeroDefeat, passanger seat
El conductor roba mi voz y lleva mi rostroDriver steals my voice and wears my face

Quería salvarteI wanted to save you
No tengo la fuerza para salvarnos a ambosI haven't the strenght to save us both
Anhelo estar cerca de ti, tu nave está ahora a millas de mi costaI long to be near you, your ship is now miles out from my coast

Todavía recibo tus mensajesI still get your messages
Son inútiles pero significan el mundo para míThey're useless but mean the world to me
Recordando a mi madreRecalling my mother
Sonriendo al orgulloso niño que solía serSmiling down at the proud little boy I used to be

Este río corre más altoThis river runs higher
A todo lo que he deseadoTo all I've ever desired
Naufragué a propósitoI washed up on porpose
Ahogándome en la superficieDrowning on the surface

Envidia de lo que se convirtió, una estrella verde moribundaIn envy of what he became, a dying green star