Exu Caveira

Exu Caveira

Exu Caveira

Tu Exu Caveira en el limbo vagabaSeu Exu Caveira no limbo vagava
Ayudando a aquel que desencarnabaAjudando aquele que desencarnava

Todo ser vivo un día habrá de fallecerTodo ser vivo um dia irá falecer
Entonces tu Exu Caveira habrá de conocerEntão seu Exu Caveira irá conhecer

De negro y rojo va y vieneDe preto e vermelho ele vai e vem
Vive en el mundo de los hombres y en el más alláVive no mundo dos homens e no além

¡Salve tu Exu Caveira!Salve Seu Exu Caveira!
¡Él segará tu vida, de cualquier manera!Ele ceifará sua vida, de qualquer maneira!

Si quieres agradarleSe você quiser lhe agradar
Siempre te respetaráEle vai sempre lhe respeitar

Cachaça y cigarro: es lo que él quiere,Cachaça e charuto: é o que ele quer,
En la encrucijada donde te encuentresNa encruzilhada que você estiver

Pero si te burlas de élAgora se dele você zombar
Te arrepentirás cuando llegue la muerteIrá se arrepender quando a morte chegar

¡Salve tu Exu Caveira!Salve Seu Exu Caveira!
¡Él segará tu vida, de cualquier manera!Ele ceifará sua vida, de qualquer maneira!

Enciende una vela negra y quédate cercaAcenda uma vela preta e fique por perto
Pide que él destruya a tu enemigoPeça que ele destrua o seu desafeto

Tu Exu es juez y podrá juzgarSeu Exu é juiz e vai poder julgar
En caso de que intentaras engañarloCaso você tentou lhe enganar

¡Salve tu Exu Caveira!Salve Seu Exu Caveira!
¡Él segará tu vida, de toda manera!Ele ceifará sua vida, de toda maneira!