Zé do Caixão

Zé do Caixão

Zé do Caixão

El infierno celebró cuando él nació,O inferno fez festa quando ele nasceu,
Con su llanto la tierra temblóCom o seu choro a terra estremeceu
Heredó el negocio de la muerte de la familiaHerdou da família o negócio da morte
Un pequeño huérfano sin suerteUm pequeno órfão sem sorte

No tenía amigos en la escuela,Não tinha amigos na escola,
No jugaba... Ni jugaba al fútbol...Não brincava... Nem jogava bola...
Creció con libros y la soledadCresceu com livros e a solidão
¡Se convirtió en Zé do Caixão!Veio se tornar o Zé do Caixão!

Había una mujer superiorHavia uma mulher superior
Sara era el nombre de su amorSara era o nome do seu amor
Pero la guerra vino a separarlosMas a guerra veio então separar
¡Obligando a Zanatas a luchar!Obrigando Zanatas lutar!

Zé do CaixãoZé do Caixão

Al regresar de la batalla, un díaAo voltar da batalha, um dia
Encontró su ciudad vacíaEncontrou sua cidade vazia
Buscó a Sara y no la encontróProcurou por Sara e não encontrou
El alcalde se casó con la perraCom o prefeito a cadela se casou

Se vengó ese mismo díaEle se vingou no mesmo dia
Mató al perro y a su perraMatou o cão e sua vadia
Disparó 2 veces, y sopló la pistolaDeu 2 tiros, e assoprou o a pistola
Giró y salió con capa y sombreroGirou e saiu de capa e cartola

Esta noche encarnará tu cadáverEstá noite encarnará teu cadáver
A medianoche llevará tu almaA meia noite levará tua alma
Es el borrador de toda maldadEle é o rascunho de toda maldade
¡Y matará sin piedad!E matará sem dó nem piedade!

Zé do CaixãoZé do Caixão