Zé Pilintra

Zé Pilintra

Zé Pilintra

Siempre de traje y sombrero blancoSempre de terno e chapéu branco
Su cuchillo de acero puroSeu punhal de aço puro
Su corbata rojaA Sua gravata vermelha
Y su punto es seguroE o seu ponto é seguro

En la bajada del cerro él piensa en pararNa descida do morro ele pensa em parar
Agarra al negro, él quiere enamorarSegura o nego, ele quer namorar
Paró en un barraco, no va a trabajarParou num barraco, não vai trabalhar
No lo deja entrar...Não deixa ele entrar...

¿Quién baja del cerro, Señor Doctor?Quem vem descendo o morro Seu Doutor?
¡Es Don Zé PilintraÉ Seu Zé Pilintra
¡Don Juan!Namorador!

Con su baraja en el bolsilloCom seu baralho no bolso
Él juega para ganarEle joga pra ganhar
Si le da las buenas noches al muchachoSe der boa noite pro moço
Juega hasta que salga el solEle joga até o sol raiar

En la bajada del cerro él piensa en pararNa descida do morro ele pensa em parar
Agarra al negro, él quiere jugarSegura o nego, ele quer jogar
Paró en un bar, no va a trabajarParou num boteco, não vai trabalhar
No lo deja entrar...Não deixa ele entrar...

¿Quién baja del cerro, Señor Doctor?Quem vem descendo o morro Seu Doutor?
¡Es Don Zé PilintraÉ Seu Zé Pilintra
¡Jugador!Jogador!

Don Zé es muy respetadoSeu Zé é muito respeitado
Él baila con garboEle dança com gingado
Es un pillo enderezadoÉ um malandro aprumado
Que siempre ayuda de buena ganaQue ajuda sempre de bom grado

En la bajada del cerro él piensa en pararNa descida do morro ele pensa em parar
Agarra al negro, él quiere bailarSegura o nego, ele quer dançar
Paró en la gafieira, no va a trabajarParou na gafieira, não vai trabalhar
No lo deja entrar...Não deixa ele entrar...

¿Quién baja del cerro, Señor Doctor?Quem vem descendo o morro Seu Doutor?
¡Es Don Zé PilintraÉ Seu Zé Pilintra
¡Bailarín!Dançador!