Argila

Clay

Argila

Too cordial to be honestCordial demais pra ser honesto
Don't come throwing fish that I don't catch (I don't catch)Não vem jogando peixe que eu não pesco (não pesco)
Slang and dialects, divine and nefariousGírias e dialetos, divino e nefasto
I think right away, devastate, my belief is in everything I don't say and doPenso logo, devasto, minha crença é em tudo o que eu não falo e faço

Every claustrophobic needs spaceTodo claustrofóbico precisa de espaço
Life is a whirlwind of breath and a warm embraceA vida é um mundaréu de sopro e um caloroso abraço
A bit of matte black, a lot of wall and a terraceUm pouco de preto fosco, muito muro e um terraço
A king to dethrone and a clown (like me)Um rei para destronar e um palhaço (tipo eu)

Cutting myself into pieces to see wholeMe cortando em pedaços para enxergar inteiro
Clarity is captivity, I lie down and tossLucidez é cativeiro, deito e me reviro
I think and withdraw, I conquer my deliriumPenso e me retiro, venço meu delírio
I lose my virtue, I seek some eye drops, but none that enlightenPerco minha virtude, busco algum colírio, mas nenhum que ilustre

When we make mistakes, remorse comes and hitsQuando a gente erra o remorso vem e bate
But if we stay, man, we must fightMas se a gente fica, mano, é preciso que lute
Every day I think now is too lateTodo dia penso que o agora é tarde
And every night I try to change my attitudeE toda noite tento mudar de atitude

Call me in the middle of the night when you want to sleep with meMe liga de madrugada quando quer dormir comigo
But, beautiful (beautiful), lately I'm not even sleepingMas, linda (linda), ultimamente eu nem tô dormindo
I'm just smoking and everything hurtsEu só tô fumando e tudo tá doendo
Time is passing and it keeps rainingO tempo tá passando e continua chovendo
And I wouldn't dareE eu não me ousaria
Are you really understanding me? (are you?)Será mesmo que você tá me entendendo? (será?)

The neighborhood changes, but the story is the sameMuda a quebrada, mas a história é igual
Bar, chapel, drug spot, clothes on the lineBoteco, capela, biqueira, roupa no varal
Kite in the sky, kid doing tricksPipa no céu, moleque dando grau
But no wire, ditch that runs the river, all in the same backyardBut no fio, valeta que corre o rio, tudo no mesmo quintal

Gossip, bang, popcorn, we almost fellFofoca, pipoco, pipoca, por pouco que nós não cai
The cops in the boots only focus on the slum and the fatherless blackOs porco na bota só foca em favelado e preto que não teve pai
Don't owe, don't fear, to me it's a rich kid's motto (rich kid)Não deve, não teme, pra mim é ditado de playboy (playboy)
If I see a siren, I don't like it, I shoot and go back through the back streetSe eu vejo sirene, não gosto, disparo e volto pela rua de trás

The power of God right there in your hand, you're crazy, manO poder de Deus ali na mão, cê é louco, tio
I was talking about this with Cassol today, this afternoon, manTava falando disso com o Cassol hoje, hoje de tarde, mano
The guys look at us with a different lookOs cara olha pra nós com um olhar diferente
They feel bigger even than you, manEles se sente maior mesmo que 'cê, mano
And it seems like the guy is, right, manE parece que o cara é né, mano