Argila

Arcilla

Argila

Cordial demás para ser honestoCordial demais pra ser honesto
No vengas con juegos que no entiendo (no entiendo)Não vem jogando peixe que eu não pesco (não pesco)
Jergas y dialectos, divino y nefastoGírias e dialetos, divino e nefasto
Pienso de inmediato, arraso, mi creencia está en todo lo que no digo y hagoPenso logo, devasto, minha crença é em tudo o que eu não falo e faço

Todo claustrofóbico necesita espacioTodo claustrofóbico precisa de espaço
La vida es un torbellino de aliento y un cálido abrazoA vida é um mundaréu de sopro e um caloroso abraço
Un poco de negro mate, mucho muro y una terrazaUm pouco de preto fosco, muito muro e um terraço
Un rey para destronar y un payaso (como yo)Um rei para destronar e um palhaço (tipo eu)

Cortándome en pedazos para ver completoMe cortando em pedaços para enxergar inteiro
La lucidez es cautiverio, me acuesto y me revuelvoLucidez é cativeiro, deito e me reviro
Pienso y me retiro, venzo mi delirioPenso e me retiro, venço meu delírio
Pierdo mi virtud, busco algún colirio, pero ninguno que ilustrePerco minha virtude, busco algum colírio, mas nenhum que ilustre

Cuando uno comete un error, llega el remordimientoQuando a gente erra o remorso vem e bate
Pero si uno se queda, hermano, es necesario lucharMas se a gente fica, mano, é preciso que lute
Cada día pienso que ahora es tardeTodo dia penso que o agora é tarde
Y cada noche intento cambiar de actitudE toda noite tento mudar de atitude

Me llama de madrugada cuando quiere dormir conmigoMe liga de madrugada quando quer dormir comigo
Pero, linda (linda), últimamente ni siquiera estoy durmiendoMas, linda (linda), ultimamente eu nem tô dormindo
Solo estoy fumando y todo dueleEu só tô fumando e tudo tá doendo
El tiempo pasa y sigue lloviendoO tempo tá passando e continua chovendo
Y no me atreveríaE eu não me ousaria
¿Realmente me estás entendiendo? (¿estás?)Será mesmo que você tá me entendendo? (será?)

Cambia el barrio, pero la historia es la mismaMuda a quebrada, mas a história é igual
Bar, capilla, boca de venta, ropa en el tendederoBoteco, capela, biqueira, roupa no varal
Cometa en el cielo, chico haciendo acrobaciasPipa no céu, moleque dando grau
Pero en el cable, zanja que corre el río, todo en el mismo patioBut no fio, valeta que corre o rio, tudo no mesmo quintal

Chisme, estallido, palomitas, por poco no caemosFofoca, pipoco, pipoca, por pouco que nós não cai
Los cerdos en las botas solo se enfocan en los de la favela y los negros sin padreOs porco na bota só foca em favelado e preto que não teve pai
No debe, no teme, para mí es el lema de un niño rico (niño rico)Não deve, não teme, pra mim é ditado de playboy (playboy)
Si veo una sirena, no me gusta, disparo y vuelvo por la calle de atrásSe eu vejo sirene, não gosto, disparo e volto pela rua de trás

El poder de Dios en la mano, estás loco, tíoO poder de Deus ali na mão, cê é louco, tio
Estaba hablando de eso con Cassol hoy, esta tarde, hermanoTava falando disso com o Cassol hoje, hoje de tarde, mano
Los tipos nos miran con una mirada diferenteOs cara olha pra nós com um olhar diferente
Ellos se sienten superiores incluso a ti, hermanoEles se sente maior mesmo que 'cê, mano
Y parece que así es, ¿verdad, hermano?E parece que o cara é né, mano