Depois Que Ela Se Foi

Después de que ella se fue

Depois Que Ela Se Foi

Después de que ella se fue, mantuve la casa ordenadaDepois que ela se foi, mantive a casa arrumada
La vista inundada y esa ilusión de ser libreA vista alagada e essa ilusão de ser livre
Los que quedaron sueñan, los que se fueron inspiranOs que restaram sonham, os que se foram inspiram
Lo que me convierto en temo, y lo que me mata, hermano, vivíO que me torno eu temo, e o que me mata mano, vivi
Esta añoranza invadeEssa saudade invade

Mis libros a medias dicen mucho sobre míMeus livros pela metade dizem muito sobre mim
Pensamos que es tarde, ese es nuestro hábito cobardePensamos que é tarde, esse é o nosso hábito covarde
De aceptar la derrota sin luchar hasta el finalDe aceitar a derrota sem lutar até o fim
Y necesité de mí y di la espaldaE eu precisei de mim e virei as costas
Busqué respuestas sin tener las preguntasProcurei respostas sem ter as questões

Como todo humano, amé a quien no me amabaComo todo humano, amei quem não me amava
Odié a quien me amó y hoy soy el reflejo de mis accionesOdiei quem me amou e hoje sou o reflexo de minhas ações
Cuatro estaciones en las que el Sol apareceQuatro estações em que o Sol aparece
Pero no calienta nuestros corazones (no)Mas não aquece nossos corações (não)
Las mariposas no revolotean en el estómago desde hace añosBorboletas não borbulham o estômago há anos

Estamos cosechando los daños que sembramos en millones de hermanosEstamos colhendo os danos que plantamos em milhões de manos
No somos para siempre, noNão somos pra sempre, não
Pero nuestros pasos delicados por el barro sonMas os nossos passos delicados pelo barro são
Ya sea lo que no fueron para nosotros o el ciclo se repetiráSeja o que eles não foram pra gente ou o ciclo se repetirá
Y varios de los nuestros moriránE vários dos nossos morrerão
Personas van, humanos vuelanPessoas vão, humanos voam
Y aunque entristezca, sé que es noble la decisiónE mesmo que entristeça, eu sei que é nobre a decisão

Pobre de sentimiento, rico de frustración (lamento)Pobre de sentimento, rico de frustração (lamento)
Busqué afuera lo que nunca salió de adentroBusquei fora o que nunca saiu de dentro
Engañando lo que llamé tiempoEnganando o que chamei de tempo
Ya no trato mi cuerpo como un temploJá não trato mais meu corpo como um templo
Fumo más que me alimento, camino más que paro y piensoFumo mais que me alimento, ando mais que paro e penso
Y me contradigo en cada momento (yo sé)E me contradigo a cada momento (eu sei)

Erré por miedo a errar y cuando desistí de acertar fue que acertéErrei pelo medo de errar e quando desisti de acertar foi que acertei
Es inevitable ver pero es instintivo no verÉ inevitável enxergar mas é instintivo não ver
Que todo tiene razón, aunque no creasQue tudo tem razão, mesmo que você não crê
Que cada hermano tiene algo que enseñar y deber de aprenderQue cada irmão tem algo pra ensinar e dever de aprender
La bendición de sonreír sin siquiera tener por quéA bênção de sorrir sem ao menos ter porquê

La maldición de llorar por sufrir sin siquiera saberA maldição de chorar por sofrer sem nem saber
Y el dolor de la vida es no tener por qué vivirE a dor da vida é não ter pelo que viver
Y aún así seguir, cuesta entender queE mesmo assim seguir, custa entender que
Necesitamos ir antes de arrepentirnosPrecisamos ir antes de se arrepender
Señor, no renuncies a tus valores para vencerSenhor, não abdique seus valores pra vencer
Ya que la victoria está en ti, si todos son sobra para tiJá que a vitória tá em si, se todos forem sobra pra você