Guerra

War

Guerra

Several of my friends have goneVários amigos meus se foram
And few followed the same pathE poucos seguiram pela mesma direção
Abyss or salvation?Abismo ou salvação?
Another child without a father and without forgivenessMais um filho sem pai e sem perdão
I took a long time to chooseDemorei pra escolher
Since many I saw growing up didn't even have an optionJá que vários que eu vi crescer nem tiveram uma opção

Come seeVem ver
What I saw in this basementO que eu vi nesse porão
Everyone wants what they don't haveTodos querem o que não tem
And everyone was what they are notE todos eram o que não são
And I'm deludedE eu iludidão
Setting rules and eating contradictionCagando regra e comendo contradição
Vomiting rhymeVomitando rima
Without posture and convictionSem postura e convicção
CowardCovarde
I lost the virginity of intuitionPerdi a virgindade da intuição
When reality had its touch of fictionQuando a realidade teve seu toque de ficção

Stay saneFique são
Stay aloneFique só
FrictionFricção
Stay alive brotherFique vivo irmão
Look for reasons and only find distractionProcure motivos e só encontre distração
And another season has passedE já se foi outra estação
And my mind stopsE minha cabeça estaciona
My body weakens and darkens my lungsMeu corpo enfraquece e escurece meu pulmão

StressEstresse
PretensionPretenção
ArrogancePrepotência
DepressionDepressão
Giving upDesistência
DependencyDependência
IndependentIndependente
Feet on the ground brotherPé no chão irmão

What used to set me free now makes me sickO que me libertava hoje dá ânsia
I once wanted to keep my distance from those I now want closeJá quis manter distância de quem hoje eu quero perto
At first instanceDe primeira instância
I was the protagonist of the universeEu era o protagonista do universo
I considered that the life of others wasn't that importantCogitei que a vida do próximo nem tinha tanta importância
And still thought I was crazy smartE ainda me achava louco de esperto
And I was deceived by fallacy and fragranceE fui ludibriado por falácia e fragrância
I treated my dream as an excuse and people as objectsTratei meu sonho como desculpa e pessoas como objeto
Until I got a conscience beatingAté tomar surra de consciência
Destiny is a chance that chance doesn't determineO destino é um acaso que o acaso não destina
Reason is that tape we drink and unravelRazão é aquela fita que nóis bebe e desbaratina
Smoking is already routineFumar, já é rotina
For those who only eat airPra quem só come vento
And this is the same body I used to call my templeE esse é o mesmo corpo que eu dizia ser meu templo

NoSem
SolutionSolução
But always with argumentMas sempre com argumento
Salvation and feelingA salvação e sentimento
Not cementNão cimento
Me and my misinterpretationEu e minha má interpretação
Rushed like mePrecipitado igual eu
Before the sampleAntes do sample
DoingFazendo
My thoughtsMeus pensamento
Seem to have directionParecer ter direção
But I'm lost and without visionMas tô perdido e sem visão
And those who know me noticeE quem me conhece flagra
That I change emotions very quicklyQue eu mudo muito rapidinho de emoção

From water to vinegarDe água pra vinagre
From miracle to curseDe milagre a maldição
From faith to atheistDe fé pra ateu
From king to pawnDe rei pra peão
But I remain meMas eu continuo eu
Just like youIgual você
Who will continue to be youQue vai continuar você

In a version that suits your current needs betterNuma versão que se adapte melhor a sua necessidade atual
Everyone wants to make a decision in some courtTodos quer bater martelo em algum tribunal
Public opinion is an anonymous and mortal authorityA opinião pública é uma autoridade anônima e mortal
Vanity inherited from the ancestorVaidade herdada do ancestral
And will denied by your social circleE vontade negada pelo seu círculo social
Antisocial on purposeAntissocial de propósito
Since I don't know what your purpose isJá que não sei qual que é o seu propósito
If they areSe são
Solid principlesPrincípios sólidos
Or circumstantialOu circunstancial

As long as man has a throne and pedestalEnquanto o homem tiver trono e pedestal
Real information will be kept in a tribeA informação real será mantida numa tribo
The colossal effect of an unfinished curveO efeito colossal de uma curva não feita
A blade lying downUma grama que se deita
An interrupted impulseUm impulso interrompido
The kid using a stoneO moleque usando pedra
The sign saying hungerA placa escrita fome
We had the same nameNóis tinha o mesmo nome
But I had a parachuteMas eu tinha um para-quedas
Pain cannot be compared if the heart cooperatesDor não se compara se o coração coopera
I never knew anything about warEu nunca soube nada sobre a guerra