Guerra

Guerra

Guerra

Varios amigos se han idoVários amigos meus se foram
Y pocos siguieron el mismo caminoE poucos seguiram pela mesma direção
¿Abismo o salvación?Abismo ou salvação?
Otro hijo sin padre y sin perdónMais um filho sem pai e sem perdão
Me tomó tiempo elegirDemorei pra escolher
Ya que varios que vi crecer no tuvieron opciónJá que vários que eu vi crescer nem tiveram uma opção

Ven a verVem ver
Lo que vi en este sótanoO que eu vi nesse porão
Todos quieren lo que no tienenTodos querem o que não tem
Y todos eran lo que no sonE todos eram o que não são
Y yo ilusiónE eu iludidão
Rompiendo reglas y comiendo contradiccionesCagando regra e comendo contradição
Vomitando rimasVomitando rima
Sin postura y convicciónSem postura e convicção
CobardeCovarde
Perdí la virginidad de la intuiciónPerdi a virgindade da intuição
Cuando la realidad tuvo su toque de ficciónQuando a realidade teve seu toque de ficção

Mantente cuerdoFique são
Mantente soloFique só
FricciónFricção
Mantente vivo hermanoFique vivo irmão
Busca motivos y solo encuentra distracciónProcure motivos e só encontre distração
Y ya se fue otra estaciónE já se foi outra estação
Y mi cabeza se estancaE minha cabeça estaciona
Mi cuerpo se debilita y oscurece mi pulmónMeu corpo enfraquece e escurece meu pulmão

EstrésEstresse
PretensiónPretenção
PrepotenciaPrepotência
DepresiónDepressão
DesistirDesistência
DependenciaDependência
IndependienteIndependente
Con los pies en la tierra hermanoPé no chão irmão

Lo que me liberaba hoy me da náuseasO que me libertava hoje dá ânsia
Quise mantener distancia de quien ahora quiero cercaJá quis manter distância de quem hoje eu quero perto
Desde el principioDe primeira instância
Yo era el protagonista del universoEu era o protagonista do universo
Pensé que la vida del prójimo no tenía tanta importanciaCogitei que a vida do próximo nem tinha tanta importância
Y aún me creía loco y astutoE ainda me achava louco de esperto
Fui engañado por falacias y fraganciasE fui ludibriado por falácia e fragrância
Traté mi sueño como excusa y a las personas como objetosTratei meu sonho como desculpa e pessoas como objeto
Hasta recibir una paliza de concienciaAté tomar surra de consciência
El destino es un azar que el azar no destinaO destino é um acaso que o acaso não destina
La razón es esa cinta que bebemos y desbaratamosRazão é aquela fita que nóis bebe e desbaratina
Fumar, ya es rutinaFumar, já é rotina
Para quien solo come vientoPra quem só come vento
Y este es el mismo cuerpo que decía ser mi temploE esse é o mesmo corpo que eu dizia ser meu templo

SinSem
SoluciónSolução
Pero siempre con argumentoMas sempre com argumento
La salvación y el sentimientoA salvação e sentimento
No cimientoNão cimento
Yo y mi mala interpretaciónEu e minha má interpretação
Precipitado como yoPrecipitado igual eu
Antes del sampleAntes do sample
HaciendoFazendo
Mis pensamientosMeus pensamento
Parecer tener direcciónParecer ter direção
Pero estoy perdido y sin visiónMas tô perdido e sem visão
Y quienes me conocen notanE quem me conhece flagra
Que cambio muy rápido de emociónQue eu mudo muito rapidinho de emoção

De agua a vinagreDe água pra vinagre
De milagro a maldiciónDe milagre a maldição
De fe a ateoDe fé pra ateu
De rey a peónDe rei pra peão
Pero sigo siendo yoMas eu continuo eu
Igual que túIgual você
Que seguirás siendo túQue vai continuar você

En una versión que se adapte mejor a tu necesidad actualNuma versão que se adapte melhor a sua necessidade atual
Todos quieren sentenciar en algún tribunalTodos quer bater martelo em algum tribunal
La opinión pública es una autoridad anónima y mortalA opinião pública é uma autoridade anônima e mortal
Vanidad heredada del ancestroVaidade herdada do ancestral
Y voluntad negada por tu círculo socialE vontade negada pelo seu círculo social
Antisocial a propósitoAntissocial de propósito
Ya que no sé cuál es tu propósitoJá que não sei qual que é o seu propósito
Si sonSe são
Principios sólidosPrincípios sólidos
O circunstancialesOu circunstancial

Mientras el hombre tenga trono y pedestalEnquanto o homem tiver trono e pedestal
La información real se mantendrá en una tribuA informação real será mantida numa tribo
El efecto colosal de una curva no hechaO efeito colossal de uma curva não feita
Una hierba que se acuestaUma grama que se deita
Un impulso interrumpidoUm impulso interrompido
El chico usando piedrasO moleque usando pedra
El cartel escrito hambreA placa escrita fome
Teníamos el mismo nombreNóis tinha o mesmo nome
Pero yo tenía un paracaídasMas eu tinha um para-quedas
El dolor no se compara si el corazón cooperaDor não se compara se o coração coopera
Nunca supe nada sobre la guerraEu nunca soube nada sobre a guerra