manda chuva (PP sessions)

manda lluvia (PP sessions)

manda chuva (PP sessions)

Lidiar con síndromes, sin mostrar síntomasLidar com síndromes, sem apresentar sintomas
Es atarse con alambre y confundir aromasÉ se amarrar no arame e confundir aromas
No celebro, nada me impresionaEu não comemoro, nada me impressiona
De día soy Nerón, de noche soy RomaDe dia sou Nero, de noite sou Roma

Me recuesto en las nubes y miro mi camaDeito nas nuvens e observo minha cama
Otro fin de semana y la luz del Sol se escapaOutro final de semana e a luz do Sol escapa
Creamos escamasCriamos escamas
Y no nos protegen cuando intercambiamos dardosE elas não protegem nós quando trocamos farpas
¿Por qué usaste las comillas?Por que usou as aspas?
¿Cuántas capas tiene toda esta propiedad?Essa propriedade toda tem quantas camadas?
Para que quepa la soledad, ¿cuántos cuartos son necesarios?Pra caber a solidão quantos cômodos basta?
Esto es una prisión, ¿dónde están nuestras alas?Isso aqui é uma prisão, cadê nossas asas?
Hermano, es hora de quitarse la máscaraIrmão, hora de tirar a máscara
Ligero como una bola de nieve, ¿entiendes?Leve como uma bola de neve, saca?
Vamos Sherlock, dimeVai Sherlock, fala
¿Qué pasa con el clavo que se destaca?O que acontece com prego que se destaca?
O peor, con el ego que se despreciaOu pior, com ego que se destrata
Se recomponeSe recompõe

La vida no sucede como soñamosA vida não acontece como a gente sonha
Tampoco se parece a como hablamosTambém não se parece como a gente fala
La regla es claraA regra é clara
Nos merecemos esto, por eso nos topamosA gente se merece por isso se esbarra
A veces pienso en ella, pero es en la desbarajusteÀs vezes penso nela, mas é na desbara
Tipo, está un desmadre, solo no te fijesTipo, tá uma bagunça, só não repara
No esperaba recibir visitaEu não esperava receber visita
Cupido idiota, solo en el momento equivocadoCupido idiota, só nas hora errada

De vuelta al pozoDe volta ao poço
Hasta que tú te conviertas en dos S y yo sepa que puedoAté ocê' virar dois S e eu saber que posso
Tendrás tortícolis si giras el cuelloVai ter torcicolo se vira o pescoço
Mira mi cara y dime si me apoyoOlha pra minha cara e vê se eu me encosto

Como el vino, con el tiempo mejora, marco territorioComo vinho, com o tempo melhora, marco território
Con cuidado, voy palmeando el sueloNo sapatinho, vou palmeando o solo
El miedo viene de donde no controlo, todo es contactoReceio vem de onde não controlo, tudo é contato
Por eso me complico en el salto del gatoPor isso mirabolo no pulo do gato
Viene de sopa y yo voy con tenedorVem de sopa e eu vou de garfo
No colaboro en tu metida de pata de tonto, solo midiendo las travesNão colaboro na sua gafe de gaiato, só medindo as trave
Para después poner la bola donde duerme la lechuza, todo en conformidadPra depois bota a bola onde a coruja dorme, tudo nos conforme
Conforme la música suena, los versos subenConforme a batida bate, os verso sobe

Quien sufre, sufreQuem sofre, sofre
¿Quién eres tú para decir lo que puedes y lo que no puedes?Quem é você pra falar o que pode e o que não pode?
¿Aún intentas encajar en el molde?Ainda tenta se encaixar no molde?
Exprimiendo el limón donde no cicatriza la heridaEspremendo o limão onde não cicatriza o corte

La sensación de enfrentar la muerte, es la misma que ir a MarteA sensação de encarar a morte, é a mesma de ir a Marte
Ambas no las sé y de esta duda hice arteAmbas eu não sei e dessa dúvida fiz arte
No vayas a dormir con la sensación de que ahora es tardeNão vá dormir com a sensação de que agora é tarde
Cuando realmente lo sea, solo quedará nostalgiaQuando realmente for, só vai restar saudade
Solo quedará nostalgiaSó vai restar saudade
Pero vamos, empiezo de nuevoMas vamo lá, eu recomeço
Vamos, vamosBora, vamo

Necesitamos cambiar la bombillaPrecisamos trocar a lâmpada
Barrar los rincones, regar las plantasVarrer os cantos, regar as plantas
Inventar otra bazuca con lo que quedó de las puntasBolar outro bazuca com o que restou das pontas
Porque al final de cuentas lo que el futuro prepara, el pasado abona y el presente es mudoPorque no fim das contas o que o futuro apronta o passado aduba e o presente é muda
No será la misma vista si tomas la curvaNão vai ser a mesma vista se fizer a curva
Plantando semillas donde solo pusieron pulgasPlantando semente onde só colocaram pulga
Dejé de mandar maldiciones y empecé a mandar lluviaParei de mandar praga e comecei a mandar chuva