Pantera (part. NEKTRASH)

Pantera (ft. NEKTRASH)

Pantera (part. NEKTRASH)

Sí, ahora quiero hacer dineroSim, agora eu quero fazer money
Mira cuántas cicatrices ganéOlha quanta cicatriz eu ganhei
Convirtiendo por PicPayConvertendo pelo PicPay
Te lo dije, feoEu te disse fei
Después de los saltos que diDepois dos pulo que dei
La parte fácil es hacer flowA parte fácil é fazer flow

No, hermanoNão, mano
No voyEu não vou
No voyEu não vou
No voyEu não vou
No voyEu não vou

No sirve de nada insistirNão adianta insistir
Cierro los ojos y abro vueloFecho os olhos e abro voo
Esta casa hasta parece un dojoEssa casa até parece um dojo
Mira a dónde estas rimas me llevaronOlha aonde essas rima levou

Perdona Nek, no era el rastitaDesculpa Nek, não era o rastinha
La culpa no es tuya, es totalmente míaA culpa não é sua, é totalmente minha
Perdona al públicoDesculpa público
Perdona a la madrinaDesculpa madrinha
Más maduro veo sombrasMais maduro enxergo vulto
Cuando vuelvo me preguntoQuando eu volto eu me pergunto
¿Dónde perdimos todo?Aonde que perdemos tudo
Hasta aquello que no teníamosAté aquilo que não tinha
O aquello que no veníaOu aquilo que não vinha
Almas en la enfermería pidiendo ayudaAlmas na enfermaria pedindo socorro
Esta vez solo quiero aminorar el fuegoDessa vez só quero amenizar o fogo
Me veo más viejoMe enxergo mais velho
De la aguja a la navaja, me sumerjo en el momentoDa agulha pra navalha mergulha na hora

Tarde para aceptar migajasTarde pra aceitar migalha
Agradece por el saludoAgradece pelo salve
Demostramos que el arte salvaNóis provo' que a arte salva
Aprendí que la vida es un soploAprendi que a vida é um sopro
Mak, markinhos, maxado, bam, AndreiMak, markinhos, maxado, bam, Andrei
Hago por mí, por ustedesFaço por mim, por vocês

Mientras estoy aquí, mientras es mi turnoEnquanto tô aqui, enquanto é minha vez
Me descubrí en el diezMe descobri na dez
No olvido el mal que me hizoNão esqueço o mal que me fez
Sí, creo, me pierdo fácilSim, acho, me perco fácil
Leyes de las que no soy parteLeis que não faço parte
Reyes, llevaron jaque mateReis, levaram cheque mate
Sur, Oeste, Norte, EsteSul, Oeste, Norte, Leste
Mucho, mucho, mucho rapMuito, muito, muito rap

Llevo un poco de mamáLevo um pouco de mamãe
Un poco de papáUm pouco de papai
Soy un poco de todo lo que dejé atrásEu sou um pouco de tudo que deixei pra trás
Un poco de cada barrioUm pouco de cada bairro
Ya que viví en variosJá que morei em vários
Soy un poco de todo lo que hay en los armariosEu sou um pouco de tudo que tem nos armários

¿Quién bautiza el destino?Quem batiza o destino?
Cicatriza las heridas?Cicatriza as feridas?
Y me guía por el fino tejido de la vidaE me guia pelo fino tecido da vida

5 de la mañana parece la mente del joven5 da manhã parece a mente do jovem
NieblaNeblina
Rebobina la cinta, tío, rebobinaRebobina a fita tio, rebobina

No eres tanto lo que abrazasVocê nem é tanto assim o que abraça
Es más lo que abdicasÉ mais o que abdica
¿Qué te hace volver al control cuando nada queda?O que te faz voltar ao controle quando nada fica?
¿Cuál fue esa pose, eh?Qual foi dessa pose, em?
Esa porquería de la zikaEssa porra da zika
Conozco una mirada perdida de lejosConheço um olhar perdido de longe
Era esa que yo teníaEra esse que eu tinha

No se puede medir lo que los otros devuelvenNão dá pra medir o que os outro' devolve
Ese miedo en algún momento te tragaEsse medo uma hora te engole
No elegimos la familia en la que nacemosA gente não escolhe a família que nasce
Pero elegimos al pariente que muere para nosotrosMas escolhe o parente que morre pra nóis
Elegimos a la persona que duerme con nosotrosEscolhe a pessoa que dorme com nóis
Elegimos a la persona que llueve por nosotrosEscolhe a pessoa que chove por nóis
Toda elección depende de nosotrosToda escolha depende de nóis
Rasga el pecho y suelta la vozRasga o peito e solta a voz

En finEnfim
Sí, ahora quiero hacer dineroSim, agora eu quero fazer money
Mira cuántas cicatrices ganéOlha quanta cicatriz eu ganhei
Convirtiendo por PicPayConvertendo pelo PicPay
Te lo dije, feoEu te disse fei
Después de los saltos que diDepois dos pulo que dei
La parte fácil es hacer flowA parte fácil é fazer flow

No, hermanoNão, mano
No voyEu não vou
No voyEu não vou
No voyEu não vou
No voyEu não vou

No sirve de nada insistirNão adianta insistir
Cierro los ojos y abro vueloFecho os olhos e abro voo
Esta casa hasta parece un dojoEssa casa até parece um dojo
Mira a dónde estas rimas me llevaronOlha aonde essas rima levou