Você Não É Mais Criança

You Are No Longer a Child

Você Não É Mais Criança

Don't get lost in the character, come back to realityNão se perca no personagem volte a realidade
Life has already been cruel, don't be another oneA vida já foi covarde, não seja mais um
Don't get lost in the character, come back to realityNão se perca no personagem volte a realidade
Life has already been cruel, don't be another oneA vida já foi covarde, não seja mais um

João, who are you?João, quem é você?

Dude, you are no longer a childMano, você não é mais criança
Now your choices weigh more on the scaleAgora suas escolhas pesam mais na balança
Your mother is not as healthySua mãe não tem a mesma saúde
Your father had courage but lacked actionSeu pai teve coragem só não teve atitude
Adult life deceives you, you share the night with someone you don't loveA vida adulta te angana você divide a noite com alguém que não ama
Those past waters make it harder to keep the flame aliveEssas águas passadas é o que deixa mais difícil manter acesa a chama
Your light was cut off after the separationSua luz foi cortada depois que separou
I felt that there is nothing left (there is nothing left, right?)Senti que não tem mais nada (né não tem mais nada)
Is it nostalgia speaking?É saudade que fala?
Funny, when you were close, you kept making mistakesEngraçado, enquanto tava perto se só dava mancada
They will underestimate you, and after they get to know you, they will overestimate youVão te subestimar e depois que conhecer vão te superestimar
Don't trust those voices if you're going to continueNão confie nessas vozes se for continuar
It's not about being good or badNão é sobre ser boa ou má
The point is they will see youA questão é que eles vão te ver
But they will never truly look at youMas nunca vão te olhar
In factAliás
Your whole life has been unreciprocatedFoi incorrespondido sua vida inteira
Why did you think it would be different?Por qual motivo achou que seria de outra maneira?
The feeling of walking on the treadmill is quite similarA sensação de caminhar pela esteira memo parecida
It's not the same as walking in the trench (damn trench)Né a mema de andar na trincheira (trincheira porra)
It's okay to cry, I need to tell you it's okay to cryTudo bem chorar, preciso te dizer que tudo bem chorar
Because if I don't convince you, who will, huh?Por que se eu não te convencer me diz quem é que vai, em?
But I admit I expected moreMas admito que esperava mais