Você Não É Mais Criança

Ya no eres un niño

Você Não É Mais Criança

No te pierdas en el personaje, vuelve a la realidadNão se perca no personagem volte a realidade
La vida ya fue cobarde, no seas uno másA vida já foi covarde, não seja mais um
No te pierdas en el personaje, vuelve a la realidadNão se perca no personagem volte a realidade
La vida ya fue cobarde, no seas uno másA vida já foi covarde, não seja mais um

Juan, ¿quién eres tú?João, quem é você?

Hermano, ya no eres un niñoMano, você não é mais criança
Ahora tus decisiones pesan más en la balanzaAgora suas escolhas pesam mais na balança
Tu madre no tiene la misma saludSua mãe não tem a mesma saúde
Tu padre tuvo coraje pero no tuvo actitudSeu pai teve coragem só não teve atitude
La vida adulta te engaña, compartes la noche con alguien a quien no amasA vida adulta te angana você divide a noite com alguém que não ama
Esas aguas pasadas son las que hacen más difícil mantener encendida la llamaEssas águas passadas é o que deixa mais difícil manter acesa a chama
Tu luz se apagó después de separarseSua luz foi cortada depois que separou
Siento que ya no queda nada (¿no queda nada, verdad?)Senti que não tem mais nada (né não tem mais nada)
¿Es la nostalgia la que habla?É saudade que fala?
Es gracioso, mientras estabas cerca solo metías la pataEngraçado, enquanto tava perto se só dava mancada
Te subestimarán y después de conocerte te sobrevaloraránVão te subestimar e depois que conhecer vão te superestimar
No confíes en esas voces si vas a seguir adelanteNão confie nessas vozes se for continuar
No se trata de ser bueno o maloNão é sobre ser boa ou má
La cuestión es que te veránA questão é que eles vão te ver
Pero nunca te miraránMas nunca vão te olhar
De hechoAliás
Has sido incomprendido toda tu vidaFoi incorrespondido sua vida inteira
¿Por qué creíste que sería de otra manera?Por qual motivo achou que seria de outra maneira?
La sensación de caminar en la cinta es similarA sensação de caminhar pela esteira memo parecida
A la de caminar en la trinchera (¡trinchera, carajo!)Né a mema de andar na trincheira (trincheira porra)
Está bien llorar, necesito decirte que está bien llorarTudo bem chorar, preciso te dizer que tudo bem chorar
Porque si no te convenzo, ¿quién lo hará, eh?Por que se eu não te convencer me diz quem é que vai, em?
Pero admito que esperaba másMas admito que esperava mais