Ynae

Ynae

Todo cambió después de la noticiaTudo ficou diferente depois da notícia
Verdad, deseo, dinero y maliciaVerdade, vontade, dinheiro e malícia
Sueños que me cuestionéSonhos que me questionei
Planes que armé, hermanoPlanos que bolei, mano
Baja esa crestaAbaixa essa crista
Sé realista que ya fueSeja realista que agora já foi
Entré en negación, después me volví más optimistaEntrei em negação depois fiquei mais otimista
Necesitaba una señal, una pistaPrecisava de um sinal, de uma pista
El efecto mariposa pasando por mi vistaO efeito borboleta passando pela minha vista
Aprendí rápido que la lechuza no parpadea (no parpadea)Aprendi rápido que coruja não pisca (não pisca)

¿Y eso es todo? (¿Qué?)Então é isso? (O quê?)
Operar aquí afuera y dentro moriré artista (por lo visto)Operar aqui fora e dentro morrerei artista (pelo visto)
No (¡sí, vamos!), pienso, canaliza (no es necesario)Não (sim, vai!), penso, canaliza (não precisa)
Va a salir bien, encontraré la forma, tíoVai dar certo, eu vou dar um jeito, tio
No te metas en esa ondaNão entra nessa brisa
Limpia el parabrisas y mantente firmeLimpe o para-brisa e fique firme
Dicho y hecho!Dito e feito!
Ahora es otro puño, otro pechoAgora é outro punho, outro peito
De esa manera, sospechosoDaquele jeito, suspeito
Lleno de complejos y escaso de ejemplosCheio de complexos e escasso de exemplos
Reflejo, espejosReflexo, espelhos
Si el cuerpo es templo, el mío solo son escombros, huesos, defectosSe o corpo é templo, o meu só são destroços, ossos, defeitos
Pienso, luego existoPenso, logo exito
Yo rimo, ella sampleaEu rimo, ela sample
Big bang explotando el tiempo (¡kabum!)Big bang explodindo o tempo (kabum!)
Libélula en desarrolloLibélula em desenvolvimento
El reloj avanza, tengo que llegar a tiempoPonteiro dispara, eu tenho que chegar no horário
Me doy cuenta, el pez crece más según el tamaño del acuarioNoto, o peixe cresce mais conforme o tamanho do aquário
Libre sagitario, dibujé un círculo al revésLivre sagitário, desenhei um círculo ao contrário
¿Ilusionista o visionario?Ilusionista ou visionário?
No sé si reconozco o desmerezco el dolor que tengoNão sei se reconheço ou desmereço a dor que tenho
Miro con atención este escenarioOlho com atenção esse cenário
Supongo, ¿pesadilla o sueño?Suponho, pesadelo ou sonho?
Depende del ángulo, hermanoDepende do ângulo, mano
¿Hasta qué punto aguantaré ser solitario? (¿Hasta qué punto?)Até que ponto aguentarei ser solitário? (Até que ponto?)
No sé qué hacer, pero sé lo que no debo (es un comienzo)Não sei o que fazer, mas sei o que não devo (é um começo)
A veces olvido y repito todo de nuevoAs vezes esqueço e repito tudo de novo
No me reconozco y eso es lo que me da miedo (eso es)Eu não me reconheço e é isso que me dá medo (é isso)
Pero puedo probar (puedes, hermano) que soy diferente a los demás (entonces prueba)Mas eu posso provar (cê pode mano) que sou diferente dos outros (então prove)

Y así el futuro cambiaE assim o futuro muda
Plantamos un retoño, cosechamos frutoPlantamos muda, colhemos fruto
Pasamos páginas, lidiamos con el lutoViramos páginas, lidamos com luto
Dejé mis lágrimas en el viaductoDeixei minhas lágrimas no viaduto
Desperté temprano, dispuesto y enojadoAcordei cedo, disposto e puto
Vivo por un motivo que aún no viveVivo por um motivo que ainda não vive
Pero que ya respira y me inspira a ser tan libreMas que já respira e me expira a ser tão livre
¿Cómo es ser aquello que no tuve?Como é ser aquilo que não tive
Aquel que no estuvoAquele que não esteve
Mira dónde estamosOlhe onde estamos
Mínimamente extrañoNo mínimo estranho
Máximamente historiaNo máximo história
Converso con las paredes y escarbo mi memoriaConverso com as paredes e escavo minha memória
Pero no encuentro nada que me ayude ahoraMas não encontro nada que me ajude agora
JodidoFoda

Es una niña, solo que, hermanoÉ uma menina bê, só que, mano
Es una criatura muy pequeñitaÉ uma criança muito pequichixinha
Pesa 255 gramos y mide 17 centímetrosTá pesando 255 gramas e 17 centímetros
Y ahora estoy de 19 semanasE agora eu estou de 19 semanas
Es del tamaño de un mango si comparas con la frutaÉ do tamanho de uma manga se comparar a fruta
Y si comparas con un animalito, es del tamaño de un puerquito espín, hermanoE se você for comparar a um animalzinho é do tamanho de um porco espinho, bê
Qué locura, va a ser Ynae, hermanoCara que loucura, vai ser Ynae, bê
Ynae, Ynae es un nombre muy bonito, ¿no?Ynae, Ynae é um nome muito bonito, né?