The Watchers Mass (Part 2)

La Misa de los Vigilantes (Parte 2)

The Watchers Mass (Part 2)

Los vigilantes; Aquellos que cayeronThe watchers; Those who fell

Estaban destinados a serThey were set to be
Los vigilantesThe watchers
Su deber era instruirTheir duty was to instruct
A los hijos de los hombresThe children of men

Algunos ángeles se acercaron demasiadoSome angels came too close
A su tarea: la humanidadTo their task: mankind
Descendieron a la tierra;They descended to earth;
Encontraron a sus hijas volviéndoseFound its daughters to becoming
Así condenadosThus condemned
Y se convirtieron en ángeles caídosAnd fallen angels they became

El lado derecho ya no era su lugarRight side was no longer their place
Ni fueron colocados en el izquierdoNor were they placed on the left
mitad divinos por nacimientohalf divined by birth
mitad malvados por su pecadohalf evil by their sin
Fueron renombrados como mestizosThey were renamed half-casts

A diferencia de los hombres, sus mitades no se mezclabanUnlike men their halves did not mingle
Sino que permanecían una al lado de la otraBut stayed there side by side
Puros -- intocadosPure -- untouched
Portadores de dolorCarriers of sorrow

Se reprodujeron con humanosThey bred with humans
Así, su historia nunca terminaThus, their tale never ends
Brillantes; puros y malditosGlowing; pure and cursed
Aún eligieron la tierra una vez másThey still chose the earth over again