On a Street Corner

En Una Esquina

On a random street cornerEn una esquina cualquiera
In our lovely cityDe nuestra linda ciudad
It's very possible that you'll seeEs muy posible que veas
A strange guy who, believe it or notA un tipo extraño que aunque no lo creas
Sleeps and shits on the sidewalkDuerme y defeca en la propia vereda

In his clothing and his gazeEn la vestimenta y su mirada
It's clearly evidentClaramente se le denota
That his life is already brokenQue su vida ya está rota

And there's no more to fight forY no hay más por que luchar
Because he let himself be caughtPorque se dejó atrapar
By the whirlwind of societyPor la vorágine de la sociedad

It seems like he's looking, but not really lookingParece que mira, pero no mira
It seems like he's living, but not really livingParece que vive, pero no vive
So he describes, with his appearancesEntonces describe, con sus apariencias
The cruel shortcomings of societyLas crueles falencias de la sociedad

His big bag doesn't hold any hopesSu bolsa grandota no guarda ilusiones
As these died with the shoves of societyPues estas murieron con los empellones de la sociedad

And there's no more to fight forY no hay más por que luchar
Because he let himself be caughtPorque se dejó atrapar
By the whirlwind of societyPor la vorágine de la sociedad

On the boulevardPor el boulevard
You'll see him pass byLo verás pasar
On the boulevardPor el boulevard