Fuente de Rastrojos

Source of Thickets

Fuente de Rastrojos

Source of thickets, of bone-breakersFuente de rastrojos, de quebrantahuesos
Ash Wednesday, to forget the carnivalsMiércoles de cenizas, para olvidar carnavales
Source of thickets, they want to take me awayFuente de rastrojos, me quieren llevar
Source of thickets, they want to drag me downFuente de rastrojos, me quieren cinchar

Black eagles fly that want to reclaimVuelan águilas negras que quieren reconquistar
A wind blows from below, they won't let them landSopla un viento de abajo, no las dejan posar
Source of thickets, they want to take me awayFuente de rastrojos, me quieren llevar
Source of thickets, they want to drag me downFuente de rastrojos, me quieren cinchar

Always the same old story, always the bestSiempre lo de antes, siempre lo mejor
When it's my time, I'm alive, it's my showCuando es mi tiempo, que vivo estoy yo
I carry your essence, don’t hold me backLlevo tu esencia, no me detengas
I carry your essence, my ancestral landLlevo tu esencia, mi tierra ancestral

Like bugs in cages, they just throw us crumbsComo a bichos en jaulas nos tiran migas nomas
And sometimes a sweet treat to see us crawlY hasta a veces un dulce para vernos arrastrar
Postponed gods, dissenting hereticsDioses postergados, herejes disidentes
Call me a dead Indian, for a wake-up callLlaman indio muerto, por un despertar

The decrepit angel flies, wants to see me prayVuela el ángel decrepito, me quiere ver rezar
I pray inside, like I want nothing moreYo rezo por dentro, como quiero nada más
Postponed gods, dissenting hereticsDioses postergados, herejes disidentes
Call me a dead Indian, for a wake-up callLlaman indio muerto, por un despertar