Preto Branco

Negro Blanco

Preto Branco

Fue hermoso ver, ese ciclo un nuevo comienzoFoi lindo de ver, aquele ciclo um novo início
El inicio de mucho amor y muchas risasO começo de muito amor e altos risos
Tú que viajabas en mi forma de mirarteVocê que viajava no meu jeito de te olhar
Nuestra primera playa juntos fue en MongaguáNossa primeira praia juntos foi em Mongaguá
Recuerdo, cómo, te comportabasEu lembro, de como, você se comportava

Fingías ser muy santa pero aún así me provocabasFingia ser santinha mesmo assim me provocava
Y yo pensaba, Dios mío qué maravillaE eu pensava, Deus do céu que maravilha
Con ella saldría hasta tendría una hijaCom ela eu namoraria até teria uma filha
Ahí está la fuerza del pensamientoAi que tá a força do pensamento

Fuimos bendecidos después de pasar un tiempoFomos abençoados depois de passar um tempo
Nuestro fruto, nuestra princesa llegóNosso fruto, a nossa princesa chegou
Sus ojos eran verdes como los de mi gran amorSeus olhos eram verdes igual do meu grande amor
En la lucha, en moto, siempre en la carreraNa luta, de moto, sempre na correria
Bajo la lluvia pero agradeciendo cada díaTomando chuva mas agradecendo todo santo dia
Qué orgullo, ahora voy a mantenerMas que orgulho, agora eu vou sustentar
No solo a nuestra familia sino también nuestro hogarNão só nossa família mas também o nosso lar

Quería poder haber estado más cercaEu queria poder ter ficado mais perto
Haber sido el amigo preferidoTer sido o amigo predileto
Abrir los ojos y verte quedarteAbrir os olhos e te ver ficar
No sabía que el final estaba tan cercaMal sabia que o fim estava ali tão perto
Un negro y blanco, un incompletoUm preto e branco um incompleto
Hoy la nostalgia es la que me hace llorarHoje a saudade é quem me faz chorar

2 años después, ya éramos muy íntimos2 anos depois, já estávamos bem íntimos
Llegó la noticia que esperabaFoi dada a notícia que eu esperava
Voy a tener otro hijoVou ter mais um filho
Pero esta vez, un poco complicadoMas dessa vez, um pouco complicado
Porque a veces se sentía mal y un poco cansadaPois ela se sentia as vezes mal e um pouco cansada
Se constató, por la tomografíaFoi constatada, pela tomografia
Que en su arteria se formaba la emboliaQue em sua artéria se formava a tal da embolia

Un desespero, amigo, eso me afectóUm desespero, malandro aquilo me abalou
Veía que la inyección causaba mucho dolorEu via que a injeção causava muita dor
Y aún así, guerrera continuóE mesmo assim, guerreira continuou
Recibiendo pinchazos cada noche por un nuevo amorTomando agulhada toda noite por um novo amor

Era difícil, incluso para conseguirEra difícil, até pra conseguir achar
El medicamento que era caro y en el centro de salud no habíaO medicamento que era caro e no posto não dá
Te internando sin poder creerEu te internando não conseguindo acreditar
Casi siendo expulsado por siempre pasarme de horarioQuase sendo expulso pelo horário sempre ultrapassar
El reloj en la visita vuela y hace pasarO relógio na visita voa e faz passar
Luego se detiene torturando queriendo posarDepois ele para torturando querendo pousar

Quería poder haber estado más cercaEu queria, poder ter ficado mais perto
Haber sido el amigo preferidoTer sido o amigo predileto
Abrir los ojos y verte quedarteAbrir os olhos e te ver ficar
No sabía que el final estaba tan cercaMal sabia, que o fim estava ali tão perto
Un negro y blanco, un incompletoUm preto e branco, um incompleto
Hoy la nostalgia es la que me hace llorarHoje a saudade é quem me faz chorar

Pasamos esa etapa en el noveno mes de embarazoPassamos dessa fase nono mês de gravidez
Yendo con fe, que nuestro hijo naceráIndo com fé, que o nosso filho irá nascer
Dios ilumine sus vidas en este momentoDeus ilumine a vida deles nessa hora
Proteja mi futuro y también mi señoraProteja meu futuro e também minha senhora
Las oraciones, gracias a él respondidasAs orações, graças a ele atendidas
No sé si lloraba allí o si agradecíaNão sei se ali chorava ou se eu agradecia
Ya escuchaba y también veía el llanto de LuquinhasJá escutava e também olhava o choro do Luquinhas

Al mismo tiempo viendo la garra y la fuerza que teníasAo mesmo tempo vendo a garra e a força que cê tinha
Hoy mi sueño, finalmente se cumplióHoje meu sonho, enfim foi conquistado
Ser padre es un privilegio y me trajo aprendizajeSer pai é privilégio e me trouxe aprendizado
Pero a veces el destino te da un último abrazoMas destino muitas vezes te dá um último abraço
¡Qué pena! Ahora no estamos aquí lado a ladoQue pena! Agora não estamos aqui lado a lado
Viviendo, sonriendo, disfrutando y amándonosVivendo, sorrindo, curtindo e se amando
Seguiría como un ángel siempre cuidándoteContinuaria como um anjo sempre te cuidando
Fue muy bueno, vivir todo contigoFoi muito bom, viver tudo com você
GraciasObrigado
Por siempre te recordaréPra todo o sempre vou lembrar você

Quería poder haber estado más cercaEu queria, poder ter ficado mais perto
Haber sido el amigo preferidoTer sido o amigo predileto
Abrir los ojos y verte quedarteAbrir os olhos e te ver ficar
No sabía que el final estaba tan cercaMal sabia, que o fim estava ali tão perto
Un negro y blanco, un incompletoUm preto e branco, um incompleto
Hoy la nostalgia es la que me hace llorarHoje a saudade é quem me faz chorar