Lost Princess (feat. Kokkoro & Kyaru)

Princesa Perdida (feat. Kokkoro & Kyaru)

Lost Princess (feat. Kokkoro & Kyaru)

Un mundo en blanco, ¿qué es lo que tú dibujas?
まっさらなせかい なにをきみはえがく
massara na sekai nani o kimi wa egaku?

El destino aleatorio se desenreda repentinamente
ぐうぜんのさいかいは とつぜんに
gūzen no saikai wa totsuzen ni
Desenrollando los hilos que deseo
ほつれたいとつむいでゆく
hotsureta ito tsumuide yuku

El destino caprichoso se despliega inútilmente
うんめいのさいはいは いたずらに
unmei no saihai wa itazura ni
Desplegando las páginas en blanco
はくしのぺーじめくりめく
hakushi no peiji mekuri meku

Oh, cada vez que renazco
ああ うまれかわるたびに
aa umarekawaru tabi ni
Busco el calor acumulado
かさねたぬくもりをさがしてる
kasaneta nukumori o sagashiteru

Encuentro contigo, camino contigo
きみとであい、きみとゆく
kimi to deai, kimi to yuku
Más allá del final feliz
はっぴーえんどのそのさきで
happī endo no sono saki de
Es común, pero valioso
ありきたりで、けれどいとしい
arikitari de, keredo itoshī
Quiero pasar los días juntos
ひびをすごしたいよ
hibi o sugoshitai yo

Río contigo, lloro contigo
きみとわらい、きみとなく
kimi to warai, kimi to naku
Más allá del final triste
ばっどえんどのそのさきで
baddo endo no sono saki de
Siempre agarraré tu mano
なんどでもきみのてを
nando demo kimi no te o
Porque
にぎりしめるから
nigirishimeru kara

El destino desconocido se desenrolla inevitablemente
こんめいのてんかいは ひつぜんに
konmei no tenkai wa hitsuzen ni
Enrollando la oscuridad sin forma
ようしゃなくまきこんでゆく
yōsha naku makikonde yuku

El límite transparente se opone
とうめいなげんかいは うらはらに
tōmei na genkai wa urahara ni
La luz y la sombra se entrelazan
ひかりとかげがこうさする
hikari to kage ga kōsa suru

Quiero creer en la realidad frente a mis ojos
めのまえにあるげんじつが
me no mae ni aru genjitsu ga
Que sigue avanzando, pero dudo
つづいてくとしんじたいけど
tsuzuiteku to shinjitai kedo

La rueda que se pone en marcha
はしりだしたはぐるまが
hashiridashita haguruma ga
Despierta la aventura una vez más
ぼうけんふたたびよびさます
bōken futatabi yobisamasu
Trae recuerdos del pasado
かけたきおくたぐりよせて
kaketa kioku taguriyosete
Quiero confirmarlos
たしかめてみたいよ
tashikamete mitai yo

¿En qué creer, qué elegir?
なにをしんじ、えらぶのか
nani o shinji, erabu no ka
Aunque no haya respuestas definitivas
ぜったいのこたえがなくても
zettai no kotae ga naku te mo
Si solo estoy contigo
ただきみといっしょなら
tada kimi to issho nara
No tengo miedo
こわくはないから
kowaku wa nai kara

Aunque este momento efímero y frágil se desvanezca
はかなくてもろいはこにわの「いま」を
hakanaku te moroi hakoniwa no 'ima' o
Perdiéndolo todo
うしなっても
ushinatte mo
Solo a ti
きみだけは
kimi dake wa
No te dejaré ir
はなさないよ
hanasanai yo

Un mundo en blanco
まっさらなせかい
massara na sekai
¿Qué es lo que tú dibujas?
なにをきみはえがく
nani o kimi wa egaku

Mirando el cielo azul claro
まっさおなそらをみあげ
massao na sora o miage
Deseando un futuro
ねがうみらい
negau mirai
Eventualmente, nuestras almas se encontrarán
やがてよりあうたましいが
yagate yori au tamashī ga
Para convertirse en un lazo
きずなになるように
kizuna ni naru yō ni