Hate Waking Up

Hass auf das Aufwachen

Hate Waking Up

Bitter-süßer Schmerz in meinem BettBittersweet ache in my bed
Leere Laken, die sich wünschen, sie hielten deinen süßen KopfEmpty sheets wishing they held your sweet head
Erinnerungen, die ich nicht festhalten kannMemories I cannot keep
Entgleiten wie das Mädchen meiner TräumeSlipping away like the girl of my dreams

Verdammte Sonne, die wieder aufgehtDamn that same rising Sun
Verdammte Dinge, die ich getan habeDamn all the things I've done
Verdammter ich, dass ich dir beim Gehen zugesehen habeDamn me for watching you leave

Aber du wartest auf mich, wenn ich meine Augen schließeBut you're waiting for me, when I close my eyes
Du hältst mich fest, als hätten wir uns nie verabschiedetYou hold on to me like we never said goodbye
Ich liebe es, wenn wir tanzenI love when we're dancing
Ich liebe es, Liebe zu machenI love making love
Es stört mich nicht, wenn der "Wein nicht"-Kuss kommt, aber ich hasse es, aufzuwachenI don't mind the don't cry kiss when it comes, but I hate waking up

Ich nehme mir nicht die Zeit, an mir zu arbeitenI don't take the time to work on myself
Ich liege hier mit dir und belüge jemand anderenI lie here with you lying to someone else
Erinnerungen, die sie nicht sehen kannMemories she cannot see
Während ich entgleite zu dem Mädchen meiner TräumeAs I slip away to the girl of my dreams

Denn du wartest auf mich, wenn ich meine Augen schließe'Cause you're waiting for me, when I close my eyes
Du hältst mich fest, als hätten wir uns nie verabschiedetYou hold on to me like we never said goodbye
Ich liebe es, wenn wir tanzenI love when we're dancing
Ich liebe es, Liebe zu machenI love making love
Es stört mich nicht, wenn der "Wein nicht"-Kuss kommt, aber ich hasse es, aufzuwachenI don't mind the don't cry kiss when it comes, but I hate waking up

Verdammte Sonne, die wieder aufgehtDamn that same rising Sun
Verdammte Dinge, die ich getan habeDamn all the things I've done
Verdammter ich, dass ich dir beim Gehen zugesehen habeDamn me for watching you leave
Ich kann nicht glauben, dass ich dir gerade beim Gehen zugesehen habeI can't believe I just watched you leave

Aber du wartest auf mich, wenn ich meine Augen schließeBut you're waiting for me, when I close my eyes
Du hältst mich fest, als hätten wir uns nie verabschiedetYou hold on to me like we never said goodbye
Ich liebe es, wenn wir tanzenI love when we're dancing
Ich liebe es, Liebe zu machenI love making love
Es stört mich nicht, wenn der "Wein nicht"-Kuss kommt, aber ich hasse es, aufzuwachenI don't mind the don't cry kiss when it comes, but I hate waking up
Ich hasse es, aufzuwachenI hate waking up