Hate Waking Up

Haat het Wakker Worden

Hate Waking Up

Bitterzoete pijn in mijn bedBittersweet ache in my bed
Lege lakens die wensen dat ze jouw lieve hoofd vasthieldenEmpty sheets wishing they held your sweet head
Herinneringen die ik niet kan vasthoudenMemories I cannot keep
Glijdend weg als het meisje van mijn dromenSlipping away like the girl of my dreams

Verdomme diezelfde opkomende zonDamn that same rising Sun
Verdomme alles wat ik heb gedaanDamn all the things I've done
Verdomme mezelf voor het kijken naar jou terwijl je weggaatDamn me for watching you leave

Maar je wacht op me, als ik mijn ogen sluitBut you're waiting for me, when I close my eyes
Je houdt me vast alsof we nooit afscheid hebben genomenYou hold on to me like we never said goodbye
Ik hou van wanneer we dansenI love when we're dancing
Ik hou van vrijenI love making love
Ik heb geen probleem met de niet-huil kus als die komt, maar ik haat het om wakker te wordenI don't mind the don't cry kiss when it comes, but I hate waking up

Ik neem de tijd niet om aan mezelf te werkenI don't take the time to work on myself
Ik lig hier met jou terwijl je tegen iemand anders liegtI lie here with you lying to someone else
Herinneringen die zij niet kan zienMemories she cannot see
Terwijl ik wegglijd naar het meisje van mijn dromenAs I slip away to the girl of my dreams

Want je wacht op me, als ik mijn ogen sluit'Cause you're waiting for me, when I close my eyes
Je houdt me vast alsof we nooit afscheid hebben genomenYou hold on to me like we never said goodbye
Ik hou van wanneer we dansenI love when we're dancing
Ik hou van vrijenI love making love
Ik heb geen probleem met de niet-huil kus als die komt, maar ik haat het om wakker te wordenI don't mind the don't cry kiss when it comes, but I hate waking up

Verdomme diezelfde opkomende zonDamn that same rising Sun
Verdomme alles wat ik heb gedaanDamn all the things I've done
Verdomme mezelf voor het kijken naar jou terwijl je weggaatDamn me for watching you leave
Ik kan niet geloven dat ik je net heb zien weggaanI can't believe I just watched you leave

Maar je wacht op me, als ik mijn ogen sluitBut you're waiting for me, when I close my eyes
Je houdt me vast alsof we nooit afscheid hebben genomenYou hold on to me like we never said goodbye
Ik hou van wanneer we dansenI love when we're dancing
Ik hou van vrijenI love making love
Ik heb geen probleem met de niet-huil kus als die komt, maar ik haat het om wakker te wordenI don't mind the don't cry kiss when it comes, but I hate waking up
Ik haat het om wakker te wordenI hate waking up