Tres Mil Detalles

Dreitausend Details

Tres Mil Detalles

Es wegen deiner Art zu schauenEs por tu forma de mirar
So schwer zu erklärenTan difícil de explicar
So vollkommen und so leerTan completa y tan vacía

Es ist dein perfektes DurcheinanderEs tu perfecto despeinar
Dein geliebtes StreichelnTu querido acariciar
Und deine seltsame SympathieY tu extraña simpatía

Es ist wegen deines Namens, deines GottesEs por tu nombre, por tu dios
Deinem Rock, deiner StimmePor tu falda, por tu voz
Es ist wegen allem, dass ich dich magEs por todo que me gustas

Details, von dir, FrauDetalles, de ti mujer
Details, die du mir zeigstDetalles que me haces ver
Details, von dir, FrauDetalles, de ti mujer
Details, dreitausend DetailsDetalles, tres mil detalles

Es ist wegen deiner Art zu sagenEs por tu forma de decir
Was du über die Liebe denkstLo que piensas del amor
So naiv und so kindlichTan ingenua y tan de niña

Es ist wegen deines Namens, deines GottesEs por tu nombre, por tu dios
Deinem Rock, deiner StimmePor tu falda, por tu voz
Es ist wegen allem, dass ich dich magEs por todo que me gustas

Details, von dir, FrauDetalles, de ti mujer
Details, die du mir zeigstDetalles que me haces ver
Details, von dir, FrauDetalles, de ti mujer
Details, dreitausend DetailsDetalles, tres mil detalles

Von dir, Frau, die du mir zeigstDe ti mujer, que me haces ver
Von dir, Frau, dreitausend DetailsDe ti mujer, tres mil detalles