Adamastor

Adamastor

Adamastor

J'ai peur que tu me cours après dans mon corpsMedo que me corres no corpo
Que tu me tues mes rêvesQue me matas os sonhos
Que tu essaies de me faire taireQue me tentas calar
Le vent souffle, raconte-moi des histoiresVento sopra, conta-me contos
Sur la force des fousSobre a força dos loucos
Qui avancent vers la merQue avançam p'ró mar
Qui avancent vers la merQue avançam p'ró mar
Qui avancent vers—Que avançam p'ró—

Mort, je suis fatigué de me battreMorto, estou cansado de lutar
Je t'entends au loin m'appelerOiço-te ao fundo a chamar
Tu demandes que je m'arrête pour écouterPedes que eu pare p'ra escutar
Des chuchotements sous le solSussurros debaixo do chão
Monstre, tu veux que j'arrête de souffrirMonstro, queres que eu pare de sofrer
Tu dis que je ne vais jamais gagnerDizes que eu nunca vou vencer
Je crie, je sens le sang bouillirGrito, sinto o sangue a ferver
Essayez donc de me tuerTentem matar-me então

Ah homme, le feu ne pleure pasAi homem, o fogo não chora
Pour ceux qui meurent sur terrePor quem morre em terra
Ah homme, la guérison tardeAi homem, a cura demora
Pour ceux qui sont en guerreP'ra quem está em guerra

J'ai peur mais je ne vais pas m'arrêterTenho medo mas não vou parar
Je demande du courage pour ne pas me noyerPeço coragem p'ra não me afogar
(Oh-ah, oh-ah) emmenez-moi vers la mer(Oh-ah, oh-ah) levem-me p'ró mar
(Oh-ah, oh-ah) car je ne reviendrai pas(Oh-ah, oh-ah) que eu não vou voltar
La fureur remplit ma boucheA fúria enche a minha boca
Si la chair est faible, donne-moi de la forceSe a carne é fraca dá-me força
(Oh-ah, oh-ah) emmenez-moi vers la mer(Oh-ah, oh-ah) levem-me p'ró mar
(Oh-ah, oh-ah) car je ne reviendrai pas(Oh-ah, oh-ah) que eu não vou voltar