Em Vão

En Vano

Em Vão

No quites la parteNão tire a parte
No quites la cara que duerme en tiNão tire a face que adormece em você
no pierdas las ganasnão perca a vontade
no pierdas la nostalgia de tinão perca a saudade de si
¿Qué es eso?Oque é aquilo?
un vidrio roto con pedazos en el sueloum vidro quebrado com cacos ao chão
no sabíaeu não sabia
no diré que eso era mi vida en juegoeu não dira que aquilo era minha vida em jogo
ay madre, mi mano está temblandoai mãe, minha mão está tremendo
ahora solo digo:agora eu só digo:
Sí, AménSim, Amén
Sí, AménSim, Amén
esto es una mierdaisso é uma droga
una prueba para pasar con más de cienuma prova pra passar com mais de cem
estoy encendidoeu tô aceso
estoy más que preso sin las llaveseu tô pra mais de preso sem as chaves
tengo la parteeu tenho a parte
tengo el arte de esto y mucho máseu tenho a arte disso e tudo mais
estoy sin cenaestou sem ceia
ahora solo en la vena para alimentarmeagora só na veia pra eu me alimentar
ay madre, mi mano está temblandoai mãe a minha mão está tremendo
ahora solo puedo decir:agora eu só posso dizer:
Todo, en vanoTudo, em vão
Todo, en vanoTudo, em vão
síntesis, metamorfosis, cigarro, estornudo, humo, en la plaza, ensintese, metamoforse, cigarro, espirro, fumaça, na praça, na
el letrero, en la navaja que está cortando entonces:placa, na navalha que tá cortando então:
ay madre, mi mano está temblando ahora solo puedo decir:ai mãe, a minha mão tá tremendo agora eu só posso dizer:
Sí, AménSim, Amén
Todo, en vanoTudo, em vão
Sí, AménSim, Amén
Todo, en vanoTudo, em vão
haz la partefaça a parte
como la parte hacecomo a parte faz
haz la partefaça a parte
como la parte hacecomo a parte faz
haz la parte, sin aparte, 60 quilates de orofaça a parte, num aparte, 60 kilates ouro
haz la parte como la parte hacefaça a parte como a parte faz
Sí, AménSim, Amén
Todo, en vanoTudo, em vão
Sí, AménSim, Amén
Todo...Tudo...
En vanoEm vão