Pernas Curtas

Piernas Cortas

Pernas Curtas

Confusión armada,Confusão armada,
Teatro naturalTeatro natural
Mentir en este mundo es el oficio de muchosMentir nesse mundo é o ofício de tantos

Puede ser por muchoPode ser por muito
O por algo banalOu por algo banal
Pero la falsedad está presente en el fondoMas o fingimento está posto ao fundo

Es solo fantasear, a veces,É só fantasiar, às vezes,
Un verso que no existe en la historiaUm verso que não há na história
Pronto viene un dedo acusador a señalarVem logo um dedo duro a apontar
- ¡ahí está el mentiroso!- ó o mentiroso lá!

No, no me voy a crucificar,Não, eu não vou me crucificar,
Por una pequeña mentira más,Por uma mentirinha a mais,
Piernas cortas son bienvenidasPernas curtas são benvindas
Cuando visten 'falditas'Quando vestem "sainhas"

Todos tienen un poco,Todos tem um pouco,
Puedes creerlo, ahíPode acreditar, ó
De un mentirosoDe um mentiroso

Si dice 'yo no'Se disser "eu não"
Es como confesarÉ como confessar

Todos tienen un poco,Todos tem um pouco,
Pueden incluso negarlo, peroPodem até negar, mas
De un mentirosoDe um mentiroso

Quien diga 'no soy'Quem disser "não sou"
Es bueno, es bueno desconfiar.É bom, é bom desconfiar.