Playing God

Jugando a ser Dios

Playing God

Nos refugiamos en rincones, llenos de invenciónWe retreat to cubbyholes, full of invention
Pero fallamos porque estamos obsesionados con nuestras posesionesBut We fall short for we are obsessed with our possessions
Revivimos todo lo que podemos, lo absorbemos y nadamosWe relive all that we can, take it in and swim
Pero fallamos porque estamos poseídos por nuestras obsesionesBut we fall short for we are possessed by our obsessions
Y estoy divagando en muros de negación con tranquilidadAnd I'm vamping out in leisurely walls of denial
Me escondo del smogI hide from the smog
Corro hacia la puertaI run for the door
Juguemos a la casita, con cercas blancasLet's play house, white picket fences
Juguemos a estar muertos, juguemos a ser dioses y disfrutemos la vistaLet's play dead, let's play god and enjoy the view
Estamos perdiendo el control, probablemente sea asíWe are spinning out of control, it's probably so
Oh, pero no me importaOh, But I don't mind
No afecta esta oportunidad de presentarme a mí mismoIt doesn't affect this opportunity to present myself to me
Entonces, ¿para qué este cielo azul claro?So what for this clear blue sky
¿Para qué el amor al alcance de la mano,So what for the love at hand,
está temblandoIt's trembling
Por la cafeínaFrom caffeine
Estoy divagando en una sobrecarga de excesosI'm vamping out in excess overload
Me escondo de este mundoI hide from this world
Corro hacia mí mismoI run to myself
Dime, ¿cómo llegamos tan lejos si nadie entiende?Tell me how did we get this far if no one understands
Me escondo de mí mismoI hide from myself
Corro hacia el mundoI run to the world
Dime, ¿cómo llegamos tan lejos si no entendemos?Tell me how did we come this far if we don't understand