Além do Rio

Au-delà du fleuve

Além do Rio

J'entends déjà le son de nombreuses voix qui chantent leur louangeJá posso ouvir o som de muitas vozes dando seu louvor
J'entends déjà la terre sainte, et l'Agneau du SeigneurJá posso ouvir a terra santa, e o Cordeiro do Senhor
Je suis libéré de la mort, et du mal je me suis éloignéLiberto estou da morte, e do mal me separei
Je peux déjà voir les anges, je peux voir JérusalemJá posso ver os anjos, posso ver Jerusalém

Au-delà du fleuve, il y a un endroit pour moiAlém do Rio existe um lugar pra mim
Au-delà du fleuve, il y a des choses que je ne peux pas imaginerAlém do rio existem coisas, que eu não posso imaginar
La douleur n'existe plus, ni de tristesse à se rappelerA dor não mais existe, nem tristezas pra lembrar
Au-delà du fleuve, il n'y a que la paixAlém do rio só a paz

Au-delà du fleuve, je retrouve mon JésusAlém do rio eu encontro meu Jesus
Je retrouve mon Seigneur qui m'attendEu encontro meu Senhor a me esperar
Au-delà du fleuve, une nouvelle vie je vivraiAlém do rio nova vida eu terei
Après tout, j'ai atteint ma nouvelle maisonAfinal, eu alcancei meu novo lar

J'ai marché tout le long de ce fleuve de cristalAndei por todo aquele rio de cristal
Et j'ai croisé des rues d'or et des beautés sans pareillesE deparei com ruas de ouro e belezas sem igual
Maintenant j'ai la vie, toutes les larmes sont sèchesAgora tenho vida, toda a lágrima secou
Et éternellement je suis libreE eternamente livre estou

Au-delà du fleuve, je retrouve mon JésusAlém do rio eu encontro meu Jesus
Je retrouve mon Seigneur qui m'attendEu encontro meu Senhor a me esperar
Au-delà du fleuve, une nouvelle vie je vivraiAlém do rio nova vida eu terei
Après tout, j'ai atteint ma nouvelle maisonAfinal, eu alcancei meu novo lar

C'est tant de joie que je ne peux pas expliquerÉ tanta alegria, que não posso explicar
Vivre éternellement restauréeViver eternamente restaurada
Le Christ lui-même dans toute sa gloireO próprio Cristo em tanta glória
Vient bientôt me retrouverLogo vem me encontrar
Et enfin, au ciel je vais habiterE afinal, no céu vou morar

Au-delà du fleuve, je retrouve mon JésusAlém do rio eu encontro meu Jesus
Je retrouve mon Seigneur qui m'attendEu encontro meu Senhor a me esperar
Au-delà du fleuve, une nouvelle vie je vivraiAlém do rio nova vida eu terei
Après tout, j'ai atteint ma nouvelle maisonAfinal, eu alcancei meu novo lar

Au-delà du fleuve, je retrouve mon JésusAlém do rio eu encontro meu Jesus
Je retrouve mon Seigneur qui m'attendEu encontro meu Senhor a me esperar
Au-delà du fleuve, une nouvelle vie je vivraiAlém do rio nova vida eu terei
Après tout, j'ai atteint ma nouvelle maisonAfinal, eu alcancei meu novo lar

Au-delà du fleuve, une nouvelle vie je vivraiAlém do rio nova vida eu terei
Après tout, j'ai atteint ma nouvelle maisonAfinal, eu alcancei meu novo lar