Como Nossos Pais (Nos Aguentam?)

Cómo nuestros padres (¿Pueden soportarnos?)

Como Nossos Pais (Nos Aguentam?)

Cuando un niño va a nacer
Quando um filho vai nascer
Los padres vienen orgullosos de decir
Os pais vem orgulhosos pra dizer
Es un chico grande
É um garotão
Trabajan para pagar la carnesa
Ralam pra pagar os carnês
De Inglés, clases de karate
Das aulas de inglês, de karate
Nadando
De natação
Mi hijo será un estudiante aplicado
Meu filho vai ser um estudante aplicado
Te convertirás en médico, ingeniero, abogado
Vai virar médico, engenheiro, advogado
Y voy a mantenerte fuera de este lío
E vou mantê-lo longe dessa confusão
Bebida, buteco, pandereta y guitarra
Bebida, buteco, pandeiro e violão

Pero para la decepción general de nuestros padres
Mas pra decepção geral dos nossos pais
Papel, bolígrafo, salón de clase no más
Papel, caneta, sala de aula nunca mais
La universidad nunca fue nuestra playa
A faculdade nunca foi a nossa praia
Vamos a montar una banda
Vamos montar uma banda
Que luego ensayemos
Que depois a gente ensaia
Y empezamos a tocar la guitarra
E começamos a tocar o violão
Ese de allí fue a insistir en la percusión
Aquele ali foi insistir na percussão
Y sólo para que las mujeres nos den la moral
E só assim as muié vão nós dá moral
Porque somos feos para dar cum stick
Porque nos somos feio a dá cum pau

Somos músicos, no tenemos nada
Nós somos músicos, não temos nada
Rallamos nuestras manos y dedos hasta el amanecer
Ralamos as mãos e os dedos até de madrugada
Somos músicos, ¡qué gran cosa!
Nós somos músicos, que grande bosta
Impresionante es ver cómo todavía te gusta
Impressionante é ver comé que ocês ainda gosta

Mi hijo recoge sus cosas y ve si se ha ido
Meu filho pega suas coisas e vê se some
Porque ser artista está pidiendo morir de hambre
Pois ser artista é pedir pra morrer de fome
Sé que en este negocio hay drogas para chuchu
Sei que nesse ramo rola droga pra chuchu
Todo lo que tienes que hacer es decir que estás dando
Só falta ocês dizer que tão dando...
mostrar alrededor
... show por ai

Somos músicos, no tenemos nada
Nos somos músicos, não temos nada
Rallamos nuestras manos y dedos hasta el amanecer
Ralamos as mãos e os dedos até de madrugada
Somos músicos, ¡qué gran cosa!
Nós somos músicos, que grande bosta
Impresionante es ver cómo todavía te gusta
Impressionante é ver comé que ocês ainda gosta