Funcionário do Mês

Empleado del Mes

Funcionário do Mês

Me despertaba a las cinco de la mañanaEu acordava às cinco hora da manhã
Estaba a cargo del pastel de manzanaEra o encarregado das torta de maça
Estaba llenando el relleno de ketchupEu abastecia os refil de catchup
Ponte la coca, el guaraná y el sietePunha as coca-cola, os guaraná e os seven-up

¿Por qué estás tan dispuesto?Pra que tanta disposição?
¿Por qué tanta dedicación?Pra que tanta dedicação?

Incluso en el plato ya me quemé la manoAté na chapa eu já queimei a minha mão
Si alguien derrama coca, yo soy el que frega el sueloSe alguém derrama coca, sou eu que limpo o chão
Yo separaría los títeres de la promociónEu separava os bonequim da promoção
Y ese payaso que tenía como hermanoE aquele palhaço eu tinha como irmão

¿Pero por qué estás tan dispuesto?Mas pra que tanta disposição?
Pero, ¿por qué tanta dedicación?Mas pra que tanta dedicação?

Sólo quería mi retrato en la paredEu só queria meu retrato na parede
Y ya no uses esa hamaca en tu cabelloE não usar mais no cabelo aquela rede
Sólo quería que fuera mi turnoEu só queria que chegasse a minha vez
Sólo quería ser empleado del mesEu só queria ser o funcionário do mês

Pensé que estaba friendo mis papas fritasMe sapecava fritando as batatinhas
Correría al otro lado, llenaría un conoCorria pro outro lado enchia umas casquinha
Tomaría más problemas para preparar las comidasDava o maior trabalho preparar as refeição
Las pepitas de pollo, hamburguesa y bloqueO nuggets de frango, x-burguer e quarteirão

¿Pero por qué estás tan dispuesto?Mas pra que tanta disposição?
Pero, ¿por qué tanta dedicación?Mas pra que tanta dedicação?

Estaba esperando mi comprensiónEu só esperava a minha realização
Ver mi foto destacada en el mostradorVer a minha foto com destaque no balcão
Sé que la justicia falla prontoSei que a justiça falha mais não tarda
Nunca volveré a llenar ese relleno de mostazaNunca mais eu encho aqueles refil de mostarda

¿Pero por qué estás tan dispuesto?Mas pra que tanta disposição?
Pero, ¿por qué tanta dedicación?Mas pra que tanta dedicação?

Sólo quería mi retrato en la paredEu só queria meu retrato na parede
Y ya no uses esa hamaca en tu cabelloE não usar mais no cabelo aquela rede
Sólo quería que fuera mi turnoEu só queria que chegasse a minha vez
Sólo quería ser empleado del mesEu só queria ser o funcionário do mês

¿Pero por qué estás tan dispuesto?Mas pra que tanta disposição?
Pero, ¿por qué tanta dedicación?Mas pra que tanta dedicação?

Sólo quería mi retrato en la paredEu só queria meu retrato na parede
Y ya no uses esa hamaca en tu cabelloE não usar mais no cabelo aquela rede
Sólo quería que fuera mi turnoEu só queria que chegasse a minha vez
Sólo quería ser empleado del mesEu só queria ser o funcionário do mês

¡Empleado del mes!Funcionário do mês!